Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Được tráng thiếc: Chỉ một vật (thường là kim loại) được phủ một lớp thiếc mỏng để chống gỉ.
   • Được đóng hộp: Chỉ thực phẩm đã được chế biến và bảo quản trong hộp kim loại (thường là hộp thiếc) để giữ được lâu.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • We need some tinned tomatoes for the pasta sauce. (Chúng tôi cần một ít cà chua đóng hộp cho nước sốt mì ống.)
  • The old kitchen had tinned copper pots. (Căn bếp cũ có những chiếc nồi đồng được tráng thiếc.)
  • During the expedition, they relied on tinned food. (Trong chuyến thám hiểm, họ phụ thuộc vào thức ăn đóng hộp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "tinned fruit": trái cây đóng hộp.

  • For dessert, we had tinned fruit with cream. (Cho món tráng miệng, chúng tôi ăn trái cây đóng hộp với kem.)

• "tinned milk": sữa đặc (đóng hộp).

  • The recipe calls for tinned milk. (Công thức yêu cầu sữa đặc.)

Biến thể và từ gần giống

• Tin (n): thiếc; hộp thiếc.

  • She opened a tin of beans. (Cô ấy mở một hộp đậu.)

• Can (n, v): (cái) hộp, lon; đóng hộp. (Từ đồng nghĩa phổ biến hơn với nghĩa "đóng hộp" trong tiếng Anh-Mỹ).

  • Canned food is convenient. (Thức ăn đóng hộp rất tiện lợi.)

Từ đồng nghĩa

• Canned: đóng hộp (chủ yếu dùng cho thực phẩm).
• Preserved: được bảo quản, đóng hộp.
• Galvanized: được mạ kẽm (chỉ nghĩa chống gỉ, khác vật liệu).

Lưu ý sử dụng

• Từ "tinned" phổ biến trong tiếng Anh-Anh. Trong tiếng Anh-Mỹ, từ "canned" thường được dùng phổ biến hơn để chỉ thực phẩm đóng hộp.
• Nghĩa "tráng thiếc" thường dùng trong bối cảnh công nghiệp hoặc mô tả đồ gia dụng cổ.

tính từ

1. tráng thiếc
2. đóng hộp