tip-off

/'tipɔ:f/

Thân thiện

The referee tosses the ball for the tip-off.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Sự mách nước, lời mách nước: Thông tin bí mật hoặc gợi ý được cung cấp cho ai đó, thường để cảnh báo họ về một sự việc sắp xảy ra hoặc một tình huống bí mật.
   • Sự bắt đầu (trong bóng rổ): Hành động bắt đầu một trận bóng rổ bằng một pha nhảy tranh bóng (jump ball).

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The police acted on a tip-off from an anonymous caller. (Cảnh sát đã hành động dựa trên một lời mách nước từ một người gọi điện ẩn danh.)
  • He received a tip-off about the upcoming merger. (Anh ta nhận được một lời mách nước về vụ sáp nhập sắp tới.)
  • The game started with a tip-off. (Trận đấu bắt đầu bằng một pha nhảy tranh bóng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to act on a tip-off": hành động dựa trên thông tin mách nước.

  • The raid was conducted after acting on a credible tip-off. (Cuộc đột kích được tiến hành sau khi hành động dựa trên một lời mách nước đáng tin cậy.)

• "an anonymous tip-off": một lời mách nước ẩn danh.

  • The investigation began with an anonymous tip-off. (Cuộc điều tra bắt đầu bằng một lời mách nước ẩn danh.)

Biến thể và từ gần giống

• To tip off (động từ, cụm động từ): mách nước, cung cấp thông tin bí mật.
  • Someone tipped off the journalists about the scandal. (Ai đó đã mách nước cho các nhà báo về vụ bê bối.)

Từ đồng nghĩa

• Hint: gợi ý, ám chỉ.
• Clue: manh mối, đầu mối.
• Heads-up: (thông tin) cảnh báo trước.
• Inside information: thông tin nội bộ, thông tin bên trong.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Tip off (someone) / Tip (someone) off: (Cụm động từ gốc) Mách nước, cảnh báo bí mật cho ai đó.
  • A colleague tipped me off about the job opening. (Một đồng nghiệp đã mách nước cho tôi về vị trí tuyển dụng.)
  • Can you tip off the authorities if you see anything suspicious? (Bạn có thể báo cho nhà chức trách nếu thấy điều gì khả nghi không?)

Học thuật

danh từ

1. sự mách nước
2. lời mách nước