Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Cái mở nút đậy lỗ rót (thùng rượu): Một dụng cụ nhỏ, thường bằng kim loại, dùng để mở nút đậy (thường bằng gỗ hoặc nhựa) ở lỗ rót của một thùng rượu hoặc thùng đựng chất lỏng khác.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Où est le tire-bonde ? Je dois goûter ce vin. (Cái mở nút thùng rượu đâu rồi? Tôi cần nếm thử rượu này.)
  • Le sommelier a utilisé un tire-bonde pour prélever un échantillon. (Người giữ rượu đã dùng một cái mở nút thùng để lấy một mẫu thử.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh chuyên môn liên quan đến rượu vang, ủ rượu hoặc trong các nhà hàng. Nó chỉ một công cụ cụ thể, vì vậy cách sử dụng nâng cao thường liên quan đến các hành động sử dụng nó.
  • Insérer le tire-bonde dans le bouchon. (Luồn cái mở nút vào trong nút thùng.)
  • Tourner le tire-bonde pour extraire le bouchon de la bonde. (Xoay cái mở nút để rút nút thùng ra.)

Biến thể và từ gần giống

• Tire-bouchon (n.m): cái mở nút chai rượu (dùng cho chai, không phải thùng).
• Bonde (n.f): nút thùng, nút đậy lỗ rót.
• Robinet de tonneau (n.m): vòi rót thùng (một dụng cụ khác để lấy chất lỏng từ thùng).

Từ đồng nghĩa

• Extracteur de bonde: dụng cụ lấy nút thùng (cách gọi mô tả chính xác hơn).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Thành ngữ liên quan

danh từ giống đực

1. cái mở nút đậy lỗ rót (thùng rượu)