tire-lait

Thân thiện

Une mère utilise un tire-lait dans la chambre du bébé.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực không đổi:
   • Bầu hút sữa: Một dụng cụ bằng tay hoặc bằng điện dùng để hút và chứa sữa mẹ ra khỏi bầu vú.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • La jeune mère utilise un tire-lait pour constituer une réserve de lait. (Người mẹ trẻ sử dụng một bầu hút sữa để tạo ra một lượng sữa dự trữ.)
  • Ce tire-lait électrique est très silencieux. (Bầu hút sữa điện này rất yên tĩnh.)
  • Elle a acheté un nouveau tire-lait manuel. (Cô ấy đã mua một bầu hút sữa bằng tay mới.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "tire-lait manuel/électrique": bầu hút sữa bằng tay/bằng điện.
  • Le tire-lait manuel est plus discret mais plus fatigant à utiliser. (Bầu hút sữa bằng tay kín đáo hơn nhưng sử dụng mệt hơn.)

Biến thể và từ gần giống

• Tirer son lait (cụm động từ): hút sữa (mẹ).
  • Elle doit tirer son lait toutes les trois heures. (Cô ấy phải hút sữa ba giờ một lần.)

Từ đồng nghĩa

• Pompe à lait (danh từ giống cái): máy/bơm hút sữa. (Từ này ít phổ biến hơn "tire-lait").

Lưu ý

• "Tire-lait" là một danh từ ghép không đổi, luôn viết có dấu gạch ngang và giống ngữ pháp là giống đực (un tire-lait).
• Từ này chỉ dùng trong ngữ cảnh nuôi con bằng sữa mẹ.

Học thuật

danh từ giống đực không đổi

1. bầu hút sữa (ở vú người mẹ)