tire-veille

Thân thiện

Le marin saisit le tire-veille pour se stabiliser sur le pont.

Từ tiếng Pháp "tire-veille" là một danh từ giống đực, thường được sử dụng trong lĩnh vực hàng hải. Từ này có nghĩa là "dây lái" hoặc "dây vịn", và nó thường được dùng để chỉ một loại dây được sử dụng trên tàu thuyền để giúp điều khiển hoặc giữ vững một phần nào đó của tàu.

Giải thích chi tiết:

1. Định nghĩa:

   • "Tire-veille" là một loại dây mà các thủy thủ sử dụng để điều khiển và giữ cho tàu thuyền ổn định. Từ này có thể hiểu là "dây kéo" hoặc "dây hỗ trợ" trong ngữ cảnh hàng hải.

2. Cách sử dụng:

   • Trong câu đơn giản:

     • "Le marin utilise le tire-veille pour stabiliser le mât." (Người thủy thủ sử dụng dây vịn để ổn định cột buồm.)

3. Sử dụng nâng cao:

   • Trong ngữ cảnh hàng hải, có thể kết hợp với các từ khác để tạo thành các cụm từ khác:

     • "Installer un tire-veille" (Lắp đặt dây vịn).
     • "Resserrer le tire-veille" (Siết chặt dây vịn).

4. Biến thể:

   • "Tire-veille" không có nhiều biến thể trong tiếng Pháp, nhưng bạn có thể thấy nó được kết hợp với các từ khác để tạo ra các cụm từ khác nhau.

5. Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

   • Một số từ gần giống hoặc đồng nghĩa có thể bao gồm:

     • "corde" (dây) - là một từ chung để chỉ dây nói chung, không chỉ riêng trong hàng hải.
     • "amarre" (dây buộc) - dùng để buộc tàu vào bến.

6. Idioms và cụm động từ:

   • Trong hàng hải, có một số cụm từ mà bạn có thể tham khảo:

     • "Tenir le cap" (Giữ hướng) - có nghĩa là duy trì hướng đi của tàu.
     • "Faire le plein" (Đổ đầy nhiên liệu) - có nghĩa là nạp nhiên liệu cho tàu.

Kết luận:

"Tire-veille" là một từ chuyên ngành trong lĩnh vực hàng hải, mang ý nghĩa quan trọng trong việc điều khiển và giữ ổn định cho tàu thuyền.

Học thuật

danh từ giống đực không đổi (hàng hải)

1. dây lái
2. dây vịn