tisserand

Thân thiện

Le tisserand travaille sur son métier à tisser.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Thợ dệt: Người làm nghề dệt vải, thảm hoặc các loại vải vóc khác từ sợi, thường sử dụng khung cửi.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le tisserand travaille sur son métier à tisser depuis l'aube. (Người thợ dệt làm việc trên khung cửi của mình từ lúc bình minh.)
  • Ce village était célèbre pour ses tisserands habiles. (Ngôi làng này từng nổi tiếng vì những người thợ dệt lành nghề.)
  • Le tisserand a créé un magnifique tapis. (Người thợ dệt đã tạo ra một tấm thảm tuyệt đẹp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "tisserand de soie": thợ dệt lụa.

  • Les tisserands de soie de Lyon étaient très réputés. (Những người thợ dệt lụa ở Lyon đã từng rất nổi tiếng.)

• "tisserand de tapis": thợ dệt thảm.

  • Il a appris le métier de tisserand de tapis en Orient. (Ông ấy đã học nghề thợ dệt thảm ở phương Đông.)

Biến thể và từ gần giống

• Tisserande (n.f): nữ thợ dệt.

  • La tisserande prépare les fils de laine. (Người thợ dệt nữ đang chuẩn bị những sợi len.)

• Tissage (n.m): nghề dệt, sự dệt, nhà máy dệt.

  • Le tissage est un métier traditionnel. (Nghề dệt là một nghề thủ công truyền thống.)

• Tisser (v): dệt.

  • Elle sait tisser des étoffes complexes. (Cô ấy biết dệt những loại vải phức tạp.)

Từ đồng nghĩa

• Ouvrier textile: công nhân ngành dệt.
• Artisan du tissu: thợ thủ công làm vải.

Các cụm từ liên quan

• Métier à tisser: khung cửi.
  • Le tisserand répare son vieux métier à tisser. (Người thợ dệt đang sửa chiếc khung cửi cũ của mình.)

Học thuật

danh từ giống đực

1. thợ dệt