to patch
Définition
- Adjectif :
- Tacheté, inégal : Se dit d'une surface ou d'une zone qui présente des parties de couleurs, de textures ou de densités différentes, créant un aspect irrégulier ou non uniforme.
- Morcelé, fragmentaire : Peut décrire quelque chose qui est constitué de parties disjointes ou qui manque de continuité, comme une couverture nuageuse ou une connaissance sur un sujet.
Exemples d'utilisation
- Adjectif :
- Le pelage du chien est patch. (La fourrure du chien est tachetée.)
- La connexion Internet est très patch aujourd'hui. (La connexion Internet est très inégale aujourd'hui.)
- Ses connaissances en histoire sont encore un peu patch. (Ses connaissances en histoire sont encore un peu fragmentaires.)
Utilisations avancées
- "Ciel patch" : Ciel avec des nuages épars, créant des zones de soleil et d'ombre.
- Nous avons eu une journée de ciel patch, parfaite pour la photographie. (Nous avons eu une journée au ciel nuageux par endroits, parfaite pour la photographie.)
- "Résultats patch" : Résultats inégaux ou irréguliers.
- Les performances de l'équipe cette saison ont été assez patch. (Les performances de l'équipe cette saison ont été assez inégales.)
Variantes et mots apparentés
- Patchwork (nom masculin) : Ouvrage fait d'un assemblage de morceaux de tissus de couleurs et de formes variées. Par extension, désigne un ensemble hétéroclite.
- Elle a fait un magnifique patchwork. (Elle a fait un magnifique patchwork.)
- Patching (verbe, participe présent de l'anglais, parfois utilisé) : Action de réparer ou de combler des parties localisées.
- Ils sont en train de faire du patching sur la route. (Ils sont en train de faire des réparations localisées sur la route.)
Synonymes
- Tacheté : Marqué de taches.
- Inégal : Qui n'est pas uniforme, qui varie.
- Hétérogène : Composé d'éléments de nature différente.
- Clairsemé : Rare et dispersé (pour une distribution spatiale).
Expressions idiomatiques
- Être en mode patch (expression informelle) : Fonctionner de manière irrégulière ou improvisée, en réparant les problèmes au fur et à mesure qu'ils surviennent.
- Avec tous ces bugs, le logiciel est en mode patch depuis sa sortie. (Avec tous ces bugs, le logiciel fonctionne de manière très bricolée depuis sa sortie.)