toàn thiện

Definition
  1. Adjective:
    • Perfect; Complete; Flawless: Describing something that is excellent in every aspect, without any defects or shortcomings. It implies a state of being whole, fully developed, or ideal.
    • Fully Developed; Consummate: Referring to a state where all necessary qualities are present and fully realized, often used in philosophical, moral, or aesthetic contexts.
Usage Examples
  • Adjective:
    • Anh ấy luôn hướng tới một nhân cách toàn thiện. (He always strives for a perfect character.)
    • Bức tranh này được coi một tác phẩm toàn thiện về mặt kỹ thuật. (This painting is considered a technically flawless work.)
    • Không toàn thiện trên đời này. (Nothing in this world is perfect.)
Advanced Usage
  • Often used in formal, literary, or philosophical discourse to describe an ideal, ultimate state of goodness, beauty, or moral excellence.
  • Can be used to modify abstract nouns like "con người" (human being), "xã hội" (society), "tác phẩm" (work of art), or "phẩm chất" (quality).
Variants and Related Words
  • Toàn mỹ (adj): Perfectly beautiful; excellent in both form and essence. Often used together with "toàn thiện" as "toàn thiện toàn mỹ".
    • Họ mơ ước một xã hội toàn mỹ. (They dream of a perfectly beautiful society.)
Synonyms
  • Perfect: Having all the required or desirable elements, qualities, or characteristics.
  • Flawless: Without any imperfections or defects.
  • Consummate: Showing a high degree of skill and flair; complete or perfect.
Related Idioms
  • Toàn thiện toàn mỹ: A common paired phrase meaning "perfect in every way; perfectly excellent and beautiful".
    • Người nghệ sĩ đó luôn tìm kiếm sự toàn thiện toàn mỹ. (That artist is always seeking perfect excellence and beauty.)
toàn thiện
Một bông hoa nở rộ là một ví dụ của vẻ đẹp toàn thiện.