Định nghĩa

1. Thành ngữ:
   • Trước bàn thờ chứng minh cho: Thành ngữ này mô tả hành động đứng ra làm chứng, thề thốt hoặc cam kết một cách trang nghiêm và thành khẩn trước bàn thờ tổ tiên, thần linh. Hành động này mang tính thiêng liêng, thể hiện sự chân thành tuyệt đối và sự tôn trọng đối với các đấng linh thiêng, với mong muốn lời nói hoặc lời thề được chứng giám.

Ví dụ sử dụng

• Thành ngữ:
  • Hai người đã đến trước bàn thờ tổ tiên để toạ tiền chứng miêng cho lời hứa hôn nhân của mình. (Hai người đã đến trước bàn thờ tổ tiên để nghiêm trang làm chứng cho lời hứa hôn nhân của mình.)
  • Trong các giao ước quan trọng ngày xưa, người ta thường phải toạ tiền chứng miêng để đảm bảo tính chắc chắn của lời thề. (Trong các giao ước quan trọng ngày xưa, người ta thường phải nghiêm trang làm chứng trước bàn thờ để đảm bảo tính chắc chắn của lời thề.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Thành ngữ này chủ yếu được sử dụng trong các văn cảnh trang trọng, mang tính truyền thống, văn hóa hoặc tâm linh. Nó thường xuất hiện khi nói về các lời thề nguyền, giao ước hệ trọng, đặc biệt liên quan đến hôn nhân, tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên, hoặc các cam kết mang tính sống còn trong cộng đồng.

Biến thể và từ gần giống

• Chứng giám: (động từ) chỉ việc thần linh, tổ tiên chứng kiến và công nhận.
  • Cầu xin tổ tiên chứng giám cho tấm lòng thành của con cháu.
• Thề thốt trước bàn thờ: Cụm từ diễn đạt gần nghĩa, chỉ hành động thề nguyền một cách trang nghiêm.
• Khấn nguyền: (động từ) cầu khẩn, thề nguyền trước bàn thờ.
  • Anh ấy thành tâm khấn nguyền trước bàn thờ thổ địa.

Từ đồng nghĩa

• Thề nguyền trang nghiêm: Thề một cách long trọng và nghiêm túc.
• Cam kết thiêng liêng: Lời hứa hoặc giao ước mang tính chất tôn giáo, tín ngưỡng.

Lưu ý về sử dụng

• Đây là một thành ngữ Hán Việt cổ, mang sắc thái trang trọng và cổ kính. Trong giao tiếp hiện đại hàng ngày, thành ngữ này ít khi được sử dụng. Nó chủ yếu xuất hiện trong văn chương, các câu chuyện dân gian, hoặc các nghi lễ truyền thống.
• Thành ngữ nhấn mạnh vào tính chân thực và sự ràng buộc về mặt tinh thần, đạo đức của lời nói khi được thực hiện trong một không gian linh thiêng.

1. trước bàn thờ chứng minh cho