Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Phòng phát lương (ở nhà máy, thường trả lương thực thay tiền): Một cửa hàng hoặc quầy thuộc sở hữu của chủ nhà máy, nơi công nhân được trả lương bằng hàng hóa (thường là thực phẩm, nhu yếu phẩm) thay vì tiền mặt.
   • Căn tin; hiệu bánh mì: Một cửa hàng nhỏ, thường gắn liền với một nhà máy, xí nghiệp hoặc cộng đồng công nhân, chuyên bán các mặt hàng thiết yếu như thực phẩm.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • In the 19th century, many factory workers were forced to buy goods from the tommy-shop with their wages. (Vào thế kỷ 19, nhiều công nhân nhà máy bị buộc phải mua hàng hóa từ phòng phát lương bằng tiền lương của họ.)
  • The bread from the tommy-shop was often overpriced and of poor quality. (Bánh mì từ căn tin thường bị định giá cao và chất lượng kém.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To be paid in tommy": Được trả lương bằng hàng hóa từ tommy-shop thay vì tiền mặt.
  • The miners were often paid in tommy, which kept them in debt to the company. (Những người thợ mỏ thường được trả lương bằng hàng hóa, điều này khiến họ mắc nợ công ty.)

Biến thể và từ gần giống

• Tommy (danh từ, lịch sử): Hàng hóa (đặc biệt là thực phẩm) được dùng để trả lương thay cho tiền mặt.
• Company store (danh từ): Cửa hàng của công ty, một khái niệm tương tự "tommy-shop" phổ biến ở Mỹ.

Từ đồng nghĩa

• Company shop: Cửa hàng của công ty.
• Truck system: Hệ thống trả lương bằng hàng hóa (một thuật ngữ rộng hơn mô tả thực hành này).

Lưu ý

• Từ "tommy-shop" chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh lịch sử, đặc biệt là ở Anh trong thời kỳ Cách mạng Công nghiệp, để chỉ một hệ thống bóc lột nơi công nhân bị phụ thuộc vào chủ nhà máy.
• Ngày nay, thuật ngữ này ít được sử dụng trong ngôn ngữ hiện đại ngoại trừ trong các văn bản lịch sử hoặc phân tích kinh tế-xã hội.

danh từ

1. phòng phát lương (ở nhà máy, thường trả lương thực thay tiền)
2. căn tin; hiệu bánh mì