Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Mô tả dáng đi, chạy ngắn và nhanh: "ton ton" dùng để miêu tả dáng vẻ chạy hoặc bước đi với những bước chân ngắn, nhanh nhẹn, thường là của trẻ em hoặc đôi khi là của những con vật nhỏ, tạo cảm giác vui tươi, hồn nhiên.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Đứa bé ton ton chạy ra cổng đón ông bà. (Đứa trẻ chạy nhanh nhẹn ra cổng đón ông bà.)
  • Nhìn bàn chân nhỏ xíu ton ton trên sân, ai cũng thấy yêu. (Nhìn đôi chân nhỏ xíu bước nhanh nhẹn trên sân, ai cũng thấy yêu mến.)
  • Chú chó con ton ton chạy theo chủ khắp sân vườn. (Chú chó con chạy nhanh nhẹn theo chủ khắp sân vườn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Ton ton" thường đi kèm với các động từ chỉ hoạt động di chuyển: như "chạy", "bước", "đi", "theo". Từ này gần như luôn đứng sau động từ để bổ nghĩa, miêu tả cách thức của hành động đó.
  • Nó bước ton ton vào lớp, khuôn mặt rạng rỡ. (Nó bước nhanh nhẹn vào lớp, khuôn mặt rạng rỡ.)
  • Lũ trẻ lon ton ton theo sau đoàn rước. (Bọn trẻ nhanh nhẹn chạy theo sau đoàn rước.)

Biến thể và từ gần giống

• Lon ton (tính từ): Đây là biến thể phổ biến, có nghĩa và cách dùng hoàn toàn tương tự "ton ton", cùng miêu tả dáng đi chạy nhanh nhẹn, vui vẻ.
  • Bé gái lon ton mang giày cho mẹ. (Bé gái nhanh nhẹn mang giày cho mẹ.)
• Lăng xăng (tính từ): Chỉ sự hoạt động nhiều, hối hả, nhưng thường mang sắc thái bận rộn hơn là vui tươi như "ton ton".
• Nhấp nhảnh (tính từ): Chỉ sự nhanh nhẹn, linh hoạt, có thể dùng cho chuyển động hoặc tính cách.

Từ đồng nghĩa

• Nhanh nhẹn: chỉ sự nhanh chóng, linh hoạt trong cử chỉ, hành động.
• Hớn hở: chỉ vẻ mặt vui mừng, thích thú, có thể đi kèm với dáng đi "ton ton".

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ (phrasal verbs) cụ thể nào được hình thành trực tiếp từ từ "ton ton" do đây là một tính từ miêu tả.

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "ton ton". Từ này chủ yếu được dùng độc lập để miêu tả trong văn nói và văn viết.

1. Nói dáng trẻ con chạy, bước ngắn và nhanh: Ton ton chạy ra đón mẹ.