Định nghĩa

1. Tính từ:

   • (Thuộc về) vùng Toscana (Ý): Chỉ những gì có nguồn gốc, liên quan đến hoặc mang đặc điểm của vùng Toscana (Tuscany) ở Ý.
   • (Kiến trúc) thức Toscana: Chỉ một phong cách kiến trúc cổ điển, một biến thể đơn giản của thức Doric.

2. Danh từ giống đực:

   • Tiếng Toscana: Chỉ phương ngữ Ý được nói ở vùng Toscana, thường được coi là cơ sở cho tiếng Ý chuẩn hiện đại.
   • Thức Toscana: (Trong kiến trúc) Chỉ một thức cột cổ điển.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • La campagne toscane est magnifique. (Vùng nông thôn Toscana thật tuyệt đẹp.)
  • C'est une villa de style toscan. (Đó là một biệt thự theo phong cách Toscana.)
  • L'ordre toscan est l'un des cinq ordres classiques. (Thức Toscana là một trong năm thức cổ điển.)

• Danh từ giống đực:

  • Dante a écrit en toscan. (Dante đã viết bằng tiếng Toscana.)
  • Le toscan a influencé l'italien standard. (Tiếng Toscana đã ảnh hưởng đến tiếng Ý chuẩn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Parler le toscan": Nói tiếng Toscana (phương ngữ).
  • Dans certains villages, les anciens parlent encore le toscan. (Ở một số ngôi làng, những người già vẫn nói tiếng Toscana.)

Biến thể và từ gần giống

• Toscane (danh từ giống cái): Tên vùng Toscana.
• Toscaniser (động từ): Làm cho có phong cách/đặc điểm Toscana.
• Toscanité (danh từ giống cái): Tính chất, đặc điểm Toscana.

Từ đồng nghĩa

• Pour la région: Aucun synonyme exact. On peut utiliser des périphrases comme .
• Pour la langue: (phương ngữ Toscana).

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp sử dụng từ "toscan" một cách cố định.

tính từ

1. (thuộc) miền Tô-xcan (ý)
   • ordre toscan
     (kiến trúc) thức To-xcan

danh từ giống đực

1. (ngôn ngữ học) tiếng Tô-xcan
2. (kiến trúc) thức Tô-xcan