tournette

Thân thiện

La potière utilise une tournette pour façonner un bol en argile.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Lồng xoay: Một thiết bị có thể xoay tròn, thường được sử dụng trong các ngành thủ công hoặc kỹ thuật.
   • Bàn xoay (của thợ gốm): Một loại bàn có bề mặt xoay tròn, dùng để tạo hình đồ gốm.
   • (Ngành dệt) Guồng đứng: Một bộ phận máy móc trong ngành dệt, có hình dạng đứng và có thể quay.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Le potier utilise une tournette pour façonner ses pots. (Người thợ gốm sử dụng một bàn xoay để tạo hình những chiếc bình của mình.)
  • La tournette de ce métier à tisser est cassée. (Guồng đứng của khung dệt này bị hỏng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "tournette de potier": bàn xoay của thợ gốm.
  • L'apprenti apprend d'abord à maîtriser la tournette de potier. (Người học việc trước tiên học cách làm chủ bàn xoay của thợ gốm.)

Biến thể và từ gần giống

• Tourner (động từ): xoay, quay.

  • La Terre tourne autour du Soleil. (Trái Đất quay quanh Mặt Trời.)

• Tournage (danh từ): sự quay (phim), sự tiện (kim loại).

  • Le tournage du film a duré six mois. (Việc quay bộ phim kéo dài sáu tháng.)

Từ đồng nghĩa

• Roue tournante: bánh xe quay (nghĩa ẩn dụ chỉ người/bộ phận quan trọng giúp vận hành).
• Plateau tournant: bàn xoay, đĩa xoay.

Học thuật

danh từ giống cái

1. lồng xoay
2. bàn xoay (của thợ gốm)
3. (ngành dệt) guồng đứng