Định nghĩa

1. Động từ:
   • Quở mắng và phạt lỗi: Hành động vừa khiển trách, quở mắng vừa áp dụng một hình thức xử phạt đối với người mắc lỗi.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Giáo viên nghiêm khắc trách phạt học sinh vì tội nói chuyện riêng trong giờ học.
  • Cha mẹ không nên chỉ trách phạt con cái mà cần giải thích cho chúng hiểu lỗi sai.
  • Ông chủ đã trách phạt nhân viên bằng hình thức cảnh cáo và cắt thưởng.

Các cách sử dụng nâng cao

• "bị trách phạt": ở trạng thái bị khiển trách và xử phạt.
  • Cậu bé bị trách phạt vì làm vỡ cửa kính.
• "hình thức trách phạt": chỉ phương thức, cách thức cụ thể để quở mắng và phạt lỗi.
  • Nhà trường cần có những hình thức trách phạt phù hợp và có tính giáo dục.

Biến thể và từ gần giống

• Trách mắng (động từ): chỉ hành động quở trách, la mắng, thường không bao hàm nghĩa "phạt" cụ thể.
• Khiển trách (động từ): phê bình, bắt lỗi một cách nghiêm túc, thường dùng trong văn phong trang trọng hoặc hành chính.
• Thi hành kỷ luật (cụm động từ): thực hiện các biện pháp xử phạt theo quy định, mang tính chính thức và nghiêm khắc hơn.

Từ đồng nghĩa

• Quở phạt: (từ cũ, ít dùng) có nghĩa tương tự "trách phạt".
• Trách phạt và kỷ luật có điểm gần nghĩa, nhưng "kỷ luật" thường chỉ việc xử phạt theo nội quy, quy định đã có sẵn, trong khi "trách phạt" nhấn mạnh cả hành động quở mắng bằng lời nói.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Thành ngữ liên quan

• "Yêu cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùi": Thành ngữ này thể hiện quan niệm rằng thương yêu thật sự đôi khi cần đến sự nghiêm khắc, quở trách hoặc trách phạt để răn dạy. Nó có liên hệ đến tinh thần của việc "trách phạt" với mục đích tốt.
• "Có công mài sắt, có ngày nên kim": Mặc dù không trực tiếp nói về trách phạt, nhưng thành ngữ này nhấn mạnh sự kiên trì rèn luyện, trong đó có thể bao hàm cả việc chấp nhận những lời quở trách, phạt lỗi để tiến bộ.

1. Quở mắng và phạt lỗi.