Định nghĩa

1. Động từ:
   • Tỏ ý quý, coi trọng: Thể hiện thái độ tôn kính, đánh giá cao và giữ gìn một cách cẩn thận đối với người hoặc vật.
   • Dùng trong văn viết trang trọng: Thường xuất hiện trong các văn bản chính thức, thư từ, diễn văn để bày tỏ sự tôn trọng sâu sắc.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Chúng ta phải biết trân trọng những giá trị văn hóa truyền thống.
  • Anh ấy trân trọng từng kỷ niệm thời sinh viên.
  • Xin được trân trọng giới thiệu vị khách quý của chúng ta tối nay.

Các cách sử dụng nâng cao

• "trân trọng cảm ơn": Cụm từ trang trọng dùng để bày tỏ lòng biết ơn một cách sâu sắc và tôn kính.

  • Ban tổ chức xin trân trọng cảm ơn sự đóng góp của quý vị.

• "trân trọng kính mời": Cụm từ lịch sự, trang trọng dùng trong thiệp mời hoặc thông báo chính thức.

  • Gia đình chúng tôi trân trọng kính mời ông bà, cô bác đến dự lễ cưới của con cháu.

• "trân trọng gửi tặng": Thể hiện sự tôn kính khi trao tặng một món quà có ý nghĩa.

  • Nhà trường trân trọng gửi tặng bức chân dung nhà giáo lão thành.

Biến thể và từ gần giống

• Trân quý (động từ): Quý trọng, nâng niu (nhấn mạnh sự quý giá).

  • Cô ấy trân quý tình bạn thuở thiếu thời.

• Nâng niu (động từ): Giữ gìn, yêu thương một cách cẩn thận, dịu dàng (thường dùng với vật nhỏ, cử chỉ âu yếm).

  • Bà nâng niu đôi bàn tay nhăn nheo của cháu.

• Tôn trọng (động từ): Coi trọng và giữ đúng phép tắc, lễ nghi (nhấn mạnh vào thái độ và quy tắc ứng xử).

  • Học sinh phải biết tôn trọng thầy cô giáo.

Từ đồng nghĩa

• Quý trọng: Coi là quý, rất trọng.
• Tôn kính: Kính trọng ở mức độ cao.
• Trọng vọng: (Văn chương) Coi trọng và mong mỏi.

Các cụm từ liên quan

• Giữ gìn trân trọng: Giữ gìn một cách cẩn thận với tất cả sự quý mến.

  • Bà cụ giữ gìn trân trọng chiếc khăn piêu của mẹ để lại.

• Lời chào trân trọng: Cụm từ kết thúc thư trang trọng, lịch sự.

  • Thư kết thúc bằng dòng chữ: "Kính thư, cùng lời chào trân trọng".

Thành ngữ, cách diễn đạt liên quan

• "Trân trọng từng hạt gạo": (Thành ngữ ẩn dụ) Biết quý trọng từng thứ nhỏ bé, từng thành quả lao động.

  • Người nông dân dạy con cháu phải biết trân trọng từng hạt gạo.

• "Trân trọng phút giây hiện tại": Triết lý sống, khuyên người ta biết quý trọng và sống trọn vẹn khoảnh khắc đang có.

  • Anh ấy luôn nhắc nhở bản thân phải trân trọng phút giây hiện tại bên gia đình.

1. đg. Tỏ ý quý, coi trọng. Trân trọng tiếng nói dân tộc. Tấm ảnh được giữ gìn trân trọng như một báu vật. Xin gửi lời chào trân trọng.