Définition

1. Adjectif :
   • Identique, qui coïncide parfaitement : "trùng lập" décrit deux ou plusieurs éléments qui sont exactement semblables, sans aucune différence, ou qui se superposent parfaitement en termes de forme, de position ou de sens.
   • Qui se répète de manière superflue : "trùng lập" peut qualifier une redondance, une répétition inutile d'idées ou d'informations.

Exemples d'utilisation

• Adjectif : (Ces deux cercles sont identiques / coïncident parfaitement.) (Son argumentation est redondante, elle manque de nouveauté.) (Les deux événements coïncident dans le temps.)

Utilisation avancée

• Dans les domaines de la logique, de la linguistique ou de l'analyse littéraire, "trùng lập" critique souvent un défaut de structure ou d'expression. (L'utilisation de deux synonymes côte à côte crée une redondance sémantique.)

Variantes et mots apparentés

• Trùng lặp (verbe/adjectif) : variante orthographique et sémantique très proche, signifiant "se répéter, être identique". L'usage est souvent interchangeable avec "trùng lập". (Les données dans le rapport sont dupliquées.)

Synonymes

• Identique : exactement semblable.
• Redondant : qui répète inutilement la même chose.
• Coïncident : qui se produit en même temps ou au même endroit.

Expressions idiomatiques

• Sự trùng lập ngẫu nhiên : une coïncidence fortuite. (Ce n'est qu'une coïncidence fortuite, sans signification particulière.)