trăng gió

Học thuật
Thân thiện
trăng gió

Một người đàn ông trăng gió chỉ biết hứa hẹn suông.

Định nghĩa

  1. Danh từ:

    • Tình yêu hời hợt, mối quan hệ tình cảm phù phiếm, không nghiêm túc: "Trăng gió" chỉ một thứ tình cảm nhẹ bẫng, nhất thời, thường gắn với sự lẳng lơ, không chung thủy.
    • Hành vi tán tỉnh, tình tứ thoáng qua: Chỉ sự ve vãn, tán tỉnh mang tính giải trí, không nhằm mục đích lâu dài hay nghiêm túc.

  2. Tính từ (dùng như một thành tố trong cụm từ):

    • Có tính chất phù phiếm, lẳng lơ trong tình cảm: Dùng để miêu tả người có lối sống tình cảm nhẹ nhàng, không sâu sắc, dễ dàng thay đổi.
Ví dụ sử dụng
  • Danh từ:
    • Câu chuyện tình của họ chỉ là trăng gió thoáng qua, chẳng ai nghĩ sẽ lâu dài.
    • Anh ta chẳng muốn kết hôn, chỉ thích những cuộc trăng gió.
  • Tính từ (trong cụm):
    • Con người trăng gió ấy chẳng bao giờ biết đến một tình yêu chân thành. (Cách dùng này thường xuất hiện trong văn chương, thi ca cổ điển).
Các cách sử dụng nâng cao
  • "Trước còn trăng gió sau ra đá vàng": Thành ngữ, ý nói ban đầu chỉ là tình cảm phù phiếm, hời hợt (trăng gió), nhưng sau này lại trở nên bền chặt, son sắt (đá vàng).
  • "Phường trăng gió" (từ cũ): Chỉ nhóm người có lối sống phong lưu, tình tứ, thích những cuộc vui chơi, tán tỉnh.
Biến thể và từ gần giống
  • Lẳng lơ (tính từ): Có cử chỉ, lời nói tình tứ quá mức, thiếu đứng đắn, thường hàm ý chê.
  • Phù phiếm (tính từ): Vô ích, trống rỗng, không có giá trị thực chất.
  • Tán tỉnh (động từ): Dùng lời nói, cử chỉ để ve vãn, gây thiện cảm với người khác giới.
Từ đồng nghĩa
  • Tình phù du: Tình cảm ngắn ngủi, chóng tàn.
  • Mối tình thoáng qua: Mối quan hệ tình cảm diễn ra trong thời gian ngắn.
  • Chuyện tình tứ: Chuyện ve vãn, tán tỉnh.
Từ trái nghĩa
  • Tình sâu nghĩa nặng: Tình cảm sâu đậm, nghiêm túc.
  • Chung thủy: Trước sau như một, không thay lòng đổi dạ.
  • Đá vàng: Chỉ sự bền vững, son sắt trong tình cảm (thường dùng trong thành ngữ đối lập với "trăng gió").
Thành ngữ, cụm từ liên quan
  • Trăng gió bấy lâu nay đành phụ phàng (thơ ca): Ý nói mối tình phù phiếm bấy lâu cuối cùng cũng tan vỡ, để lại sự hụt hẫng.
  • Trai tứ chiếng, gái *trăng gió* (thành ngữ): Chỉ những người không chung thủy, thích tình cảm nhẹ bẫng, nay đây mai đó.
trăng gió

Một người đàn ông trăng gió chỉ biết hứa hẹn suông.

  1. Tình yêu hời hợt của người lẳng lơ : Trước còn trăng gió sau ra đá vàng (K) .

Từ gần giống