trăng mật

Definition
  1. Noun:
    • Honeymoon: The period of time immediately after a marriage, traditionally characterized by a holiday taken by the newlyweds to celebrate their union.
Usage Examples
  • Noun:
    • Họ sẽ đi Đà Lạt cho tuần trăng mật. (They will go to Da Lat for their honeymoon.)
    • Trăng mật của họ thật ngọt ngào đáng nhớ. (Their honeymoon was sweet and memorable.)
Advanced Usage
  • The term can be used metaphorically to describe an initial period of harmony or enthusiasm in a new venture or relationship.
    • Giai đoạn trăng mật giữa hai công ty đối tác đã kết thúc. (The honeymoon period between the two partner companies has ended.)
Variants and Related Words
  • Tuần trăng mật (n): Honeymoon (literally "honeymoon week"), the more common full phrase.
    • Họ đã lên kế hoạch cho tuần trăng mậtchâu Âu. (They planned their honeymoon in Europe.)
Synonyms
  • Honeymoon: The holiday or period after a wedding.
Related Idioms
  • Kết thúc tuần trăng mật: For the honeymoon to be over; used to indicate the end of an initial period of good relations or excitement.
    • Sau vụ tranh cãi, tuần trăng mật của họ đã kết thúc. (After the argument, their honeymoon was over.)
trăng mật
Vợ chồng trẻ tận hưởng tuần trăng mật của họ ở một bãi biển đẹp.