Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Người phụ trách một công việc chung trong một phố: "Trưởng phố" là người đứng đầu, chịu trách nhiệm quản lý và điều hành các công việc chung, các hoạt động cộng đồng tại một con phố cụ thể. Đây thường là một chức danh tự quản ở cấp cơ sở.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Bác Nam là trưởng phố của con phố chúng tôi. (Bác Nam là người phụ trách công việc chung của con phố chúng tôi.)
  • Mọi thông tin về tiêm chủng sẽ do trưởng phố thông báo đến từng hộ gia đình. (Mọi thông tin về tiêm chủng sẽ do người phụ trách phố thông báo đến từng hộ gia đình.)
  • Trưởng phố đang vận động mọi người tham gia dọn vệ sinh đường phố. (Người phụ trách phố đang vận động mọi người tham gia dọn vệ sinh đường phố.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Bầu trưởng phố": hành động lựa chọn người đảm nhận chức danh này thông qua biểu quyết của cộng đồng dân cư trong phố.

  • Cuối năm nay, khu phố chúng ta sẽ tiến hành bầu trưởng phố mới. (Cuối năm nay, khu phố chúng ta sẽ tiến hành bầu người phụ trách phố mới.)

• "Phòng làm việc của trưởng phố": chỉ địa điểm hoặc không gian nơi người phụ trách phố làm việc và tiếp dân.

  • Mọi khiếu nại ban đầu có thể được gửi đến phòng làm việc của trưởng phố. (Mọi khiếu nại ban đầu có thể được gửi đến phòng làm việc của người phụ trách phố.)

Biến thể và từ gần giống

• Tổ trưởng tổ dân phố (n): chức danh tương đương, thường dùng ở quy mô nhỏ hơn (một tổ trong một phố) hoặc trong cách gọi chính thức hơn.
• Trưởng thôn/Trưởng ấp (n): chức danh tương tự nhưng ở khu vực nông thôn (thôn, ấp).

Từ đồng nghĩa

• Người đứng đầu phố: người lãnh đạo, phụ trách công việc chung của một con phố.
• Người phụ trách khu phố: người chịu trách nhiệm quản lý các hoạt động tại một khu phố.

Các cụm từ liên quan

• Họp mặt trưởng phố: cuộc họp của những người đảm nhận chức danh này.

  • Buổi họp mặt trưởng phố sẽ diễn ra vào sáng thứ Hai. (Buổi họp mặt của những người phụ trách phố sẽ diễn ra vào sáng thứ Hai.)

• Công việc của trưởng phố: chỉ các nhiệm vụ, trách nhiệm cụ thể mà người phụ trách phố phải thực hiện.

  • Công việc của trưởng phố rất đa dạng, từ quản lý hộ khẩu đến tổ chức các hoạt động văn hóa. (Công việc của người phụ trách phố rất đa dạng, từ quản lý hộ khẩu đến tổ chức các hoạt động văn hóa.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp sử dụng từ "trưởng phố")

1. Người phụ trách một công việc chung trong một phố.