trải nghiệm

Definition

  1. Verb:

    • To experience: "Trải nghiệm" means to go through or encounter a situation, event, or feeling firsthand, often involving active participation or observation.
    • To undergo: It can also imply enduring or living through a particular process, especially one that leads to personal growth or learning.

  2. Noun:

    • Experience: As a noun, "trải nghiệm" refers to the knowledge, skill, or insight gained from direct involvement in events or activities, often with a sense of personal depth or transformation.
Usage Examples
  • Verb:
    • Tôi muốn trải nghiệm cuộc sống ở nông thôn. (I want to experience life in the countryside.)
    • Cô ấy đã trải nghiệm nhiều khó khăn trong thời thơ ấu. (She underwent many hardships during her childhood.)
  • Noun:
    • Đây là một trải nghiệm đáng nhớ. (This is a memorable experience.)
    • Trải nghiệm làm việc ở nước ngoài giúp anh ấy trưởng thành hơn. (The experience of working abroad helped him mature more.)
Advanced Usage

  • "trải nghiệm thực tế": hands-on experience; real-life exposure.

    • Sinh viên cần có trải nghiệm thực tế trước khi tốt nghiệp. (Students need hands-on experience before graduating.)

  • "trải nghiệm người dùng": user experience (UX) in technology or design.

    • Nhóm phát triển cải thiện trải nghiệm người dùng trên ứng dụng mới. (The development team improved the user experience on the new app.)
Variants and Related Words

  • Trải nghiệm sống (n): life experience; the sum of experiences gained throughout one's life.

    • Trải nghiệm sống phong phú giúp ông ấy viết sách hay. (Rich life experiences help him write good books.)

  • Trải nghiệm mới (n): new experience; something novel or unfamiliar.

    • Chuyến du lịch này mang lại nhiều trải nghiệm mới. (This trip brings many new experiences.)
Synonyms
  • Experience (n/v): direct participation in events; knowledge gained from such participation.
  • Undergo (v): to experience or endure something, especially a process or change.
  • Live through (v): to experience and survive a particular event or period.
Related Idioms

  • Trải nghiệm đắt giá: a valuable or costly experience, often learned the hard way.

    • Thất bại đó là một trải nghiệm đắt giá cho anh ấy. (That failure was a valuable experience for him.)

  • Trải nghiệm không giống ai: a unique or unconventional experience.

    • Chuyến đi này cho tôi một trải nghiệm không giống ai. (This trip gave me a unique experience unlike anyone else's.)