Definition

1. Adjective:
   • Completely naked / stark naked: Describes a state of being entirely unclothed, with no garments covering the body. It emphasizes total nudity.
   • Bare / exposed: Can describe something stripped bare or left completely uncovered.

Usage Examples

• Adjective:
  • Đứa bé chạy ra sân trần trùng trục. (The child ran into the yard stark naked.)
  • Sau trận lũ, những ngôi nhà đứng trần trùng trục. (After the flood, the houses stood completely bare/exposed.)

Advanced Usage

• The term is often used in a descriptive, sometimes humorous or slightly critical, manner to emphasize a surprising or improper state of complete nudity or lack of cover.

Variants and Related Words

• Trần như nhộng: An idiom meaning "naked as a silkworm," also describing complete nudity.
  • Nó cởi đồ xong trần như nhộng. (He took off his clothes and was naked as a silkworm.)

Synonyms

• Stark naked: Completely without clothing.
• Bare: Without the usual covering or contents.
• Exposed: Left uncovered and vulnerable.

Related Idioms

• Trần truồng: A more common and direct term for naked/nude.
  • Không được chạy trần truồng ngoài đường. (You must not run naked in the street.)