trắc đạc

Definition
  1. Noun (Archaic):
    • Prediction / Forecasting: The original, now largely obsolete, meaning of "trắc đạc" refers to the act of predicting or forecasting future events.
  2. Noun (Modern Technical Term):
    • Surveying: The primary contemporary meaning of "trắc đạc" is the science, art, and profession of determining the terrestrial or three-dimensional positions of points and the distances and angles between them. It is synonymous with land surveying.
Usage Examples
  • Noun (Archaic):
    • Các nhà tiên tri xưa thường dùng thuật trắc đạc. (Ancient prophets often used the art of prediction.)
  • Noun (Modern):
    • Anh ấy làm kỹ sư trắc đạc. (He works as a surveying engineer.)
    • Công tác trắc đạc địa hình phải rất chính xác. (Topographic surveying work must be very precise.)
Advanced Usage
  • "trắc đạc học": surveying (as an academic discipline).
    • Trắc đạc học một ngành của trắc địa. (Surveying is a branch of geomatics.)
  • "trắc đạc viên": surveyor.
    • Trắc đạc viên đang đo đạc tại công trường. (The surveyor is taking measurements at the construction site.)
Variants and Related Words
  • Trắc địa (n): Geomatics / Geodesy. A broader field that includes surveying.
    • Trắc địa bao gồm cả trắc đạc bản đồ. (Geomatics includes both surveying and cartography.)
  • Đo đạc (v): to measure, to survey.
    • Họ đang đo đạc miếng đất. (They are measuring the plot of land.)
Synonyms
  • Surveying: (Modern) The process of measuring land.
  • Prediction: (Archaic) The act of foretelling the future.
  • Forecasting: (Archaic) Estimating future events.
Related Terms
  • Bản đồ (n): map. The common output of surveying work.
    • Số liệu trắc đạc dùng để vẽ bản đồ. (Surveying data is used to draw maps.)
  • Cọc mốc (n): survey marker / boundary stake.
    • Trắc đạc viên đóng cọc mốc để đánh dấu ranh giới. (The surveyor drove in boundary stakes to mark the limits.)
trắc đạc
Một nhà trắc đạc đang sử dụng máy kinh vĩ để đo đạc một cánh đồng.