Định nghĩa

1. Cụm từ:
   • Tình trạng cổ bị lệch, đau, khó cử động: "trẹo cổ" chỉ hiện tượng cổ bị vẹo sang một bên, thường kèm theo đau nhức, do cơ cổ bị co cứng hoặc dây thần kinh bị chèn ép.
   • Hành động vặn cổ mạnh gây đau: "trẹo cổ" cũng dùng để mô tả việc xoay hoặc nghiêng cổ đột ngột, dẫn đến tổn thương tạm thời.

Ví dụ sử dụng

• Tình trạng cổ bị lệch, đau:

  • Anh ấy bị trẹo cổ sau khi ngủ sai tư thế. (Cổ anh ấy bị vẹo và đau do nằm gối không đúng.)
  • Trẹo cổ khiến cô ấy không thể quay đầu sang trái. (Cô ấy không xoay đầu được vì đau ở cổ.)

• Hành động vặn cổ mạnh:

  • Đừng trẹo cổ nhìn sang bên kia, hãy xoay cả người. (Đừng vặn cổ đột ngột, hãy xoay thân mình để tránh đau.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "trẹo cổ vì": bị đau cổ do một nguyên nhân cụ thể.

  • Cô ấy trẹo cổ vì ngồi máy tính quá lâu. (Cô ấy bị đau cổ do tư thế làm việc không tốt.)

• "chữa trẹo cổ": phương pháp điều trị tình trạng này.

  • Anh ấy đến bác sĩ để chữa trẹo cổ. (Anh ấy tìm cách giảm đau và phục hồi cổ.)

Biến thể và từ gần giống

• Vẹo cổ (cụm từ): cổ bị lệch sang một bên, thường do bệnh lý hoặc tật bẩm sinh.

  • Bé bị vẹo cổ từ nhỏ. (Cổ của bé bị nghiêng do cơ yếu.)

• Sái cổ (cụm từ): cổ bị đau nhức, khó cử động, tương tự "trẹo cổ" nhưng thường nhẹ hơn.

  • Tôi bị sái cổ vì gối quá cao. (Cổ tôi đau nhẹ do nằm gối không phù hợp.)

Từ đồng nghĩa

• Cứng cổ: tình trạng cổ khó cử động, thường do lạnh hoặc mỏi cơ.
• Đau cổ: cảm giác đau ở vùng cổ, có thể do nhiều nguyên nhân.

Thành ngữ liên quan

• Trẹo cổ nhìn: cố gắng ngoái cổ để xem thứ gì đó, thường mang nghĩa hài hước hoặc khó chịu.
  • Anh ta trẹo cổ nhìn theo chiếc xe hơi sang trọng. (Anh ta ngoái cổ để xem rõ chiếc xe, dù hơi khó chịu.)