Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Chứng bệnh phình tĩnh mạch sinh dục nam: "trệ khí" là một thuật ngữ y học cổ truyền dùng để chỉ tình trạng giãn, phình tĩnh mạch ở vùng sinh dục của nam giới.
   • Cảm giác bệnh lý: Từ này cũng mô tả cảm giác nặng nề và đau đớn ở hai bên tinh hoàn do chứng bệnh này gây ra.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Bệnh nhân được chẩn đoán mắc chứng trệ khí. (Bệnh nhân được chẩn đoán mắc chứng giãn tĩnh mạch sinh dục.)
  • Cảm giác nặng và đau do trệ khí gây ra nhiều khó chịu. (Cảm giác nặng và đau do chứng giãn tĩnh mạch sinh dục gây ra nhiều khó chịu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong văn bản y học cổ truyền: Thuật ngữ này thường xuất hiện trong các sách y học cổ, mô tả bệnh lý với nguyên nhân được cho là do khí huyết ứ trệ.
  • Sách "Y tông kim giám" có ghi chép về cách chữa trị chứng trệ khí. (Sách "Y tông kim giám" có ghi chép về cách chữa trị chứng giãn tĩnh mạch sinh dục.)

Biến thể và từ gần giống

• Giãn tĩnh mạch thừng tinh (n): Thuật ngữ y học hiện đại tương đương, chỉ tình trạng giãn các tĩnh mạch trong bìu.
• Thoát khí (n): Một chứng bệnh khác trong y học cổ truyền, có tên gọi gần giống nhưng khác về bản chất.

Từ đồng nghĩa

• Chứng giãn tĩnh mạch sinh dục: Cách diễn đạt rõ nghĩa hơn theo ngôn ngữ hiện đại.
• Chứng nặng đau tinh hoàn: Mô tả triệu chứng chính của bệnh.

Lưu ý sử dụng

• Ngữ cảnh chuyên môn: Từ "trệ khí" chủ yếu được sử dụng trong phạm vi y học cổ truyền. Trong giao tiếp thông thường hoặc y học hiện đại, người ta thường dùng các thuật ngữ mô tả rõ ràng hơn như "giãn tĩnh mạch thừng tinh".
• Tính trang trọng: Đây là một thuật ngữ mang tính học thuật và trang trọng, không phù hợp cho ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày.

1. Chứng phình tĩnh mạch sinh dục của đàn ông, sinh ra cảm giác nặng và đau ở hai hòn tinh hoàn.