trứng nhện

Definition
  1. Noun:
    • Spider egg: The egg or egg sac produced by a spider.
    • (Pharmacy, obsolete): A small, round, flat medicinal tablet or lozenge, historically named for its resemblance to a spider's egg sac in shape and size.
Usage Examples
  • Noun:
    • Trong góc nhà mộttrứng nhện. (There is a spider egg sac in the corner of the house.)
    • Thuốc này ngày xưa được bào chế dưới dạng viên trứng nhện. (In the past, this medicine was formulated as a small, round tablet.)
Advanced Usage
  • The term is archaic in a pharmaceutical context. Modern Vietnamese would use "viên thuốc" (tablet/pill) or "viên nén" (compressed tablet).
Variants and Related Words
  • trứng nhện (n): spider egg sac.
    • Con nhện giấutrứng nhện của dưới . (The spider hid its egg sac under a leaf.)
  • Viên nhện (n, obsolete): synonym for the medicinal tablet form.
Synonyms
  • Spider egg sac: for the biological meaning.
  • Tablet or Lozenge: for the obsolete pharmaceutical meaning.
Notes on Usage
  • In contemporary Vietnamese, "trứng nhện" almost exclusively refers to the biological object (spider eggs). The pharmaceutical usage is historical and rarely encountered outside of specialized or historical texts.
trứng nhện
Mẹ uống một viên trứng nhện với nước.