tractus

Thân thiện

Le tractus gastro-intestinal est un long tube qui traverse le corps.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • (Giải phẫu học) Dây bó: Một nhóm hoặc bó các sợi thần kinh có cùng chức năng và đường đi trong hệ thần kinh trung ương.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le tractus olfactif transmet les informations liées à l'odorat. (Bó khứu giác truyền thông tin liên quan đến khứu giác.)
  • Une lésion du tractus gastro-intestinal peut causer des problèmes digestifs. (Tổn thương ở dây dạ dày ruột có thể gây ra các vấn đề tiêu hóa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Tractus" là một thuật ngữ chuyên ngành chủ yếu được sử dụng trong giải phẫu học và y học để chỉ các đường dẫn cụ thể trong cơ thể.
  • Les neurologues étudient les différents tractus du cerveau. (Các nhà thần kinh học nghiên cứu các dây bó khác nhau trong não.)

Biến thể và từ gần giống

• Tract (danh từ giống đực): Từ tiếng Anh thường được dùng với nghĩa tương tự trong ngữ cảnh y khoa quốc tế.
• Faisceau (danh từ giống đực): Bó, bó sợi. Đây là một từ đồng nghĩa chung chung hơn, không phải lúc nào cũng thay thế được "tractus" trong thuật ngữ chuyên môn.
  • Le faisceau pyramidal est un tractus important pour les mouvements volontaires. (Bó tháp là một dây bó quan trọng cho các cử động theo ý muốn.)

Từ đồng nghĩa

• Voie (danh từ giống cái): Đường, đường dẫn. Thường dùng trong các cụm từ như "voie nerveuse" (đường thần kinh).
• Conduit (danh từ giống đực): Ống dẫn. Thường chỉ các cấu trúc rỗng hơn là bó sợi thần kinh.

Lưu ý

• "Tractus" hầu như không bao giờ được sử dụng trong ngôn ngữ đời thường. Đây là một thuật ngữ kỹ thuật dành riêng cho lĩnh vực y tế và khoa học.
• Trong tiếng Việt, từ này thường được dịch là "dây", "bó", "đường" hoặc giữ nguyên dạng Latin "tractus" kèm theo giải thích.

Học thuật

danh từ giống đực

1. (giải phẫu) dây bó
   • Tractus gastro-intestinal
     dây dạ dầy ruột
   • Tractus olfactif
     bó khứu