Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Phà xe lửa: Một loại phà được thiết kế đặc biệt để chở toa tàu hỏa, đầu máy hoặc toàn bộ đoàn tàu qua sông, hồ hoặc eo biển.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The train-ferry provides a vital link across the strait. (Phà xe lửa cung cấp một tuyến liên kết quan trọng qua eo biển.)
  • Before the bridge was built, the only way to transport the train was by train-ferry. (Trước khi cây cầu được xây dựng, cách duy nhất để vận chuyển đoàn tàu là bằng phà xe lửa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "train-ferry service": dịch vụ phà xe lửa.
  • The train-ferry service was suspended due to bad weather. (Dịch vụ phà xe lửa đã bị tạm ngừng do thời tiết xấu.)

Biến thể và từ gần giống

• Rail ferry: phà đường sắt (từ đồng nghĩa).
• Car ferry: phà chở ô tô.
• Passenger ferry: phà chở hành khách.

Từ đồng nghĩa

• Rail ferry: phà đường sắt.
• Boat train service: dịch vụ tàu hỏa kết hợp phà (mô tả khái niệm tương tự).

Lưu ý

• "Train-ferry" là một danh từ ghép. Từ này mô tả cụ thể một phương tiện vận tải đa phương thức, kết hợp đường sắt và đường thủy.

danh từ

1. phà xe lửa