tram-line

/'træmlain/

Thân thiện

A red tram travels along the tram-line through the city center.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Đường ray xe điện: Đường ray chuyên dụng dành cho xe điện (tram) chạy trên đường phố.
   • Đường xe điện: Toàn bộ tuyến đường, bao gồm cả đường ray và cơ sở hạ tầng, dành cho hệ thống xe điện công cộng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The new tram-line will connect the city center to the suburbs. (Tuyến đường xe điện mới sẽ kết nối trung tâm thành phố với các vùng ngoại ô.)
  • Be careful not to cycle too close to the tram-line. (Hãy cẩn thận đừng đạp xe quá gần đường ray xe điện.)
  • The city is expanding its network of tram-lines. (Thành phố đang mở rộng mạng lưới các tuyến đường xe điện.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to follow the tram-lines": (nghĩa bóng) làm theo một cách thức cứng nhắc hoặc có sẵn, thiếu sáng tạo.
  • His thinking just follows the old tram-lines; he never has any new ideas. (Suy nghĩ của anh ta chỉ đi theo lối mòn; anh ta chẳng bao giờ có ý tưởng mới cả.)

Biến thể và từ gần giống

• Tramway (n): đường xe điện, tuyến đường xe điện (cùng nghĩa với 'tram-line').
• Streetcar line (n, Mỹ): tuyến đường xe điện (từ dùng phổ biến ở Mỹ).
• Tram track (n): đường ray xe điện (nhấn mạnh phần ray).

Từ đồng nghĩa

• Street railway: đường sắt trên phố.
• Light rail line: tuyến đường sắt nhẹ (thường là hệ thống hiện đại hơn).

Học thuật

danh từ

1. đường xe điện