tranquillisant

Thân thiện

Le médecin lui a prescrit un tranquillisant pour l'aider à dormir.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Làm cho yên tâm, trấn an: "tranquillisant" có thể chỉ điều gì đó có tác dụng làm dịu đi sự lo lắng, mang lại cảm giác bình tâm.
   • (Y học) An thần: Trong y học, "tranquillisant" dùng để mô tả chất hoặc thuốc có tác dụng làm dịu thần kinh, giảm căng thẳng.

2. Danh từ giống đực:

   • Thuốc an thần: "tranquillisant" là một loại thuốc dùng để điều trị chứng lo âu, căng thẳng hoặc để gây ngủ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Ses paroles étaient très tranquillisantes. (Những lời nói của anh ấy rất có tác dụng trấn an.)
  • L'effet de cette tisane est légèrement tranquillisant. (Tác dụng của loại trà thảo mộc này hơi có tính an thần.)

• Danh từ giống đực:

  • Le médecin lui a prescrit un tranquillisant. (Bác sĩ đã kê đơn cho anh ấy một loại thuốc an thần.)
  • Il ne faut pas abuser des tranquillisants. (Không nên lạm dụng các loại thuốc an thần.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "effet tranquillisant": tác dụng an thần, làm dịu.

  • Cette musique a un effet tranquillisant remarquable. (Bản nhạc này có một tác dụng làm dịu đáng kể.)

• "à visée tranquillisante": với mục đích an thần/trấn an.

  • Une conversation à visée tranquillisante. (Một cuộc trò chuyện với mục đích trấn an.)

Biến thể và từ gần giống

• Tranquilliser (động từ): làm cho yên tâm, trấn an.

  • Il a essayé de la tranquilliser. (Anh ấy đã cố gắng trấn an cô ấy.)

• Tranquillité (danh từ giống cái): sự yên tĩnh, sự thanh thản.

  • J'ai besoin de tranquillité pour travailler. (Tôi cần sự yên tĩnh để làm việc.)

• Tranquille (tính từ): yên tĩnh, bình tâm.

  • Restez tranquille, s'il vous plaît. (Xin hãy giữ yên lặng.)

Từ đồng nghĩa

• Apaisant (tính từ): làm dịu, làm nguôi.
• Calmant (tính từ/danh từ): làm dịu, thuốc làm dịu.
• Sédatif (tính từ/danh từ): có tính an thần, thuốc an thần.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào trực tiếp liên quan đến danh từ/tính từ "tranquillisant")

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng trực tiếp từ "tranquillisant")

Học thuật

tính từ

1. làm cho yên tâm
   • Nouvelle tranquillisante
     tin làm cho yên tâm
2. (y học) an thần
   • Médicament tranquillisant
     thuốc an thần

danh từ giống đực

1. thuốc an thần