transmutabilité

Định nghĩa

Danh từ giống cái:
- Khả năng chuyển đổi: Tính chất có thể biến đổi, chuyển hóa từ trạng thái, hình thức này sang trạng thái, hình thức khác.
- Khả năng chuyển vị nguyên tố: (Trong vật lý học) Tính chất có thể biến đổi từ nguyên tố hóa học này thành nguyên tố hóa học khác.

Ví dụ sử dụng

Danh từ giống cái:
- La transmutabilité des sentiments humains est un thème récurrent en littérature. (Khả năng chuyển đổi của tình cảm con người là một chủ đề thường gặp trong văn học.)
- Les alchimistes croyaient à la transmutabilité des métaux. (Các nhà giả kim tin vào khả năng chuyển đổi của kim loại.)
- La transmutabilité des éléments est un phénomène nucléaire. (Khả năng chuyển vị nguyên tố là một hiện tượng hạt nhân.)

Các cách sử dụng nâng cao

"transmutabilité alchimique": khả năng chuyển đổi theo thuật giả kim.
- Le rêve de la transmutabilité alchimique était de transformer le plomb en or. (Giấc mơ về khả năng chuyển đổi theo thuật giả kim là biến chì thành vàng.)
"transmutabilité radioactive": khả năng chuyển vị nguyên tố do phóng xạ.
- La transmutabilité radioactive est à la base du fonctionnement des réacteurs nucléaires. (Khả năng chuyển vị nguyên tố do phóng xạ là nền tảng cho hoạt động của các lò phản ứng hạt nhân.)

Biến thể và từ gần giống

Transmutation (n.f): sự chuyển hóa, sự biến đổi.
- La transmutation du plomb en or était l'objectif des alchimistes. (Việc chuyển hóa chì thành vàng là mục tiêu của các nhà giả kim.)
Transmutable (adj): có thể chuyển hóa, có thể biến đổi.
- Une substance transmutable. (Một chất có thể chuyển hóa.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

danh từ giống cái