trente-et-quarante

Thân thiện

Trente-et-quarante est un jeu de cartes traditionnel.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực, không đổi:
   • Trò chơi bài "ba bốn mươi": "trente-et-quarante" là tên một trò chơi bài cờ bạc, còn được gọi là Rouge et Noir (Đỏ và Đen), thường được chơi trong các sòng bạc. Tên gọi này bắt nguồn từ cách tính điểm đặc trưng của trò chơi.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le trente-et-quarante est un jeu de cartes traditionnel dans les casinos français. (Trò chơi ba bốn mươi là một trò chơi bài truyền thống trong các sòng bạc Pháp.)
  • Il a perdu une somme importante au trente-et-quarante. (Anh ấy đã thua một khoản tiền lớn ở trò ba bốn mươi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "jouer au trente-et-quarante": chơi trò ba bốn mươi.

  • Ils ont passé la soirée à jouer au trente-et-quarante. (Họ đã dành cả buổi tối để chơi trò ba bốn mươi.)

• "une table de trente-et-quarante": bàn chơi trò ba bốn mươi.

  • La table de trente-et-quarante attire toujours beaucoup de joueurs. (Bàn chơi ba bốn mươi luôn thu hút rất nhiều người chơi.)

Biến thể và từ gần giống

• Rouge et Noir (danh từ giống đực): tên gọi khác của cùng một trò chơi, nghĩa là "Đỏ và Đen".
  • Le Rouge et Noir se joue avec six jeux de cartes. (Trò Đỏ và Đen được chơi với sáu bộ bài.)

Từ đồng nghĩa

• Rouge et Noir: Đỏ và Đen (tên gọi khác của cùng một trò chơi).

Lưu ý

• "Trente-et-quarante" là một danh từ ghép cố định, luôn được viết với các dấu gạch nối và không thay đổi hình thức (không đổi) dù đứng sau mạo từ số nhiều.
• Đây là một thuật ngữ chuyên biệt trong lĩnh vực trò chơi bài, ít khi được dùng trong ngữ cảnh thông thường.

Học thuật

danh từ giống đực khđổi

1. (đánh bài) (đánh cờ) trò chơi ba bốn mươi