trentième

Thân thiện

Elle est la trentième sur la liste.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Thứ ba mươi: Dùng để chỉ vị trí trong một chuỗi thứ tự, sau vị trí thứ hai mươi chín.
   • Phần ba mươi: Dùng để chỉ một phần trong tổng số ba mươi phần bằng nhau.

2. Danh từ giống đực:

   • Người thứ ba mươi; vật thứ ba mươi: Chỉ người hoặc vật ở vị trí thứ ba mươi.
   • Phần ba mươi: Một phần trong tổng số ba mươi phần bằng nhau của một tổng thể.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • C'est son trentième anniversaire. (Đó là sinh nhật lần thứ ba mươi của anh ấy.)
  • Il a lu le trentième chapitre du livre. (Anh ấy đã đọc chương thứ ba mươi của cuốn sách.)
  • Une trentième partie de l'héritage lui revient. (Một phần ba mươi của gia tài thuộc về ông ấy.)

• Danh từ giống đực:

  • Le trentième à franchir la ligne d'arrivée était épuisé. (Người thứ ba mươi vượt qua vạch đích đã kiệt sức.)
  • Il ne possède qu'un trentième de l'entreprise. (Ông ấy chỉ sở hữu một phần ba mươi của công ty.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "être le trentième": là người/vật thứ ba mươi.

  • Dans la file d'attente, je suis le trentième. (Trong hàng chờ, tôi là người thứ ba mươi.)

• "un trentième de": một phần ba mươi của.

  • Un trentième de la population a été vacciné. (Một phần ba mươi dân số đã được tiêm chủng.)

Biến thể và từ gần giống

• Trente (adj): ba mươi (số đếm).

  • Il a trente ans. (Anh ấy ba mươi tuổi.)

• Trentaine (n.f): khoảng ba mươi.

  • Une trentaine de personnes est attendue. (Khoảng ba mươi người được dự kiến sẽ đến.)

Từ đồng nghĩa

• Ordinal pour trente: Số thứ tự của ba mươi (cách giải thích ngữ pháp).

Học thuật

tính từ

1. thứ ba mươi
   • La trentième année
     năm thứ ba mươi
2. phần ba mươi
   • La trentième partie d'un nombre
     một phần ba mươi của một số

danh từ

1. người thứ ba mươi; cái thứ ba mươi
   • Elle est la trentième sur la liste
     chị ấy là người thứ ba mươi trên danh sách

danh từ giống đực

1. phần ba mươi
   • Toucher deux trentièmes de la somme
     lĩnh hai phần ba mươi của số tiền