Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Trang phục của các quan lại mặc khi vào triều yết kiến nhà vua: "triều phục" là bộ quần áo chính thức, được quy định theo phẩm hàm, được các quan văn, quan võ mặc trong các buổi thiết triều, lễ nghi quan trọng của triều đình phong kiến.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Các quan trong triều đều mặc triều phục chỉnh tề khi dự đại triều. (Các quan trong triều đều mặc triều phục chỉnh tề khi dự buổi chầu lớn.)
  • Triều phục của quan nhất phẩm thường được thêu hình chim phượng hoặc con lân. (Triều phục của quan nhất phẩm thường được thêu hình chim phượng hoặc con lân.)
  • Bảo tàng lịch sử đang trưng bày một bộ triều phục của triều Nguyễn. (Bảo tàng lịch sử đang trưng bày một bộ triều phục của triều Nguyễn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "chỉnh đốn triều phục": chỉnh trang lại trang phục triều chầu cho ngay ngắn, nghiêm chỉnh.

  • Trước khi vào điện, các quan đều chỉnh đốn triều phục cho thật trang nghiêm. (Trước khi vào điện, các quan đều chỉnh trang lại triều phục cho thật trang nghiêm.)

• "theo nghi thức triều phục": tuân theo các quy tắc, lễ nghi về trang phục triều chầu.

  • Buổi lễ được tiến hành theo đúng nghi thức triều phục của triều đình. (Buổi lễ được tiến hành theo đúng các quy tắc về trang phục triều chầu của triều đình.)

Biến thể và từ gần giống

• Lễ phục (danh từ): trang phục mặc trong các dịp lễ nghi, lễ hội trang trọng (nghĩa rộng hơn, không chỉ dành riêng cho việc chầu vua).
  • Các vị đại biểu mặc lễ phục truyền thống đến dự hội nghị.
• Cổn miện (danh từ): mũ và áo bào của vua chúa, quan lại thời xưa; thường chỉ trang phục rất long trọng, cao cấp.
  • Tranh vẽ mô tả nhà vua trong bộ cổn miện lộng lẫy.

Từ đồng nghĩa

• Áo mũ triều đình: (cụm danh từ) chỉ chung trang phục của triều đình, bao gồm cả mũ và áo.
• Phẩm phục: (danh từ) trang phục theo phẩm hàm, chức tước (có thể dùng trong ngữ cảnh triều đình).

Các cụm từ liên quan

• Mặc triều phục: hành động khoác lên mình bộ trang phục để vào chầu.
  • Sứ thần phải mặc triều phục khi vào yết kiến hoàng đế.
• Cởi triều phục: hành động tháo bỏ bộ trang phục triều chầu sau buổi lễ.
  • Sau buổi thiết triều, nhà vua cho phép các quan được cởi triều phục.

1. Quần áo các quan mặc khi vào chầu vua.