Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Xảo trá, xỏ lá, lắm thủ đoạn: Dùng để mô tả một người hoặc hành vi có tính chất lừa dối, không trung thực, thường dùng mưu mẹo để đạt được mục đích.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • He is known for his trickish behavior in business deals. (Anh ta nổi tiếng vì hành vi xảo trá trong các giao dịch kinh doanh.)
  • The politician's trickish promises fooled many voters. (Những lời hứa xỏ lá của chính trị gia đã lừa được nhiều cử tri.)
  • Be careful of his trickish schemes. (Hãy cẩn thận với những mưu đồ đầy thủ đoạn của hắn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "a trickish smile": một nụ cười xảo trá, mánh khóe.

  • He gave me a trickish smile before telling the lie. (Hắn nở một nụ cười xảo trá trước khi nói lời dối trá.)

• "trickish nature": bản chất xảo quyệt.

  • It's hard to trust someone with a trickish nature. (Thật khó để tin tưởng một người có bản chất xảo quyệt.)

Biến thể và từ gần giống

• Trick (n): mưu mẹo, trò lừa; (v): lừa gạt.
• Trickster (n): kẻ lừa đảo, kẻ xảo quyệt.
• Tricky (adj): khó khăn, phức tạp; khéo léo (có thể mang nghĩa tích cực hơn "trickish").

Từ đồng nghĩa

• Deceitful: dối trá, lừa lọc.
• Cunning: xảo quyệt, ranh mãnh.
• Sly: láu cá, tinh ranh.

Từ trái nghĩa

• Honest: trung thực.
• Straightforward: thẳng thắn.
• Guileless: ngay thẳng, không mưu mẹo.

tính từ

1. xảo trá, xỏ lá, lắm thủ đoạn