tricuspide

Thân thiện

La valvule tricuspide empêche le sang de refluer dans le cœur.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Giải phẫu học) Có ba lá, ba mảnh: Dùng để mô tả một cấu trúc, đặc biệt là một van trong tim, có ba mảnh hoặc ba lá mỏng.
   • Thuộc về van ba lá: Liên quan đến van tim có ba lá.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La valve cardiaque tricuspide sépare l'oreillette droite du ventricule droit. (Van tim ba lá ngăn cách tâm nhĩ phải với tâm thất phải.)
  • Une régurgitation tricuspide est une fuite de cette valve. (Trào ngược van ba lá là tình trạng van này bị hở.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Valve tricuspide" / "Valvule tricuspide": Cụm danh từ y học chuyên ngành chỉ van ba lá của tim, một trong bốn van tim chính.
  • L'échographie a permis d'examiner la valve tricuspide. (Siêu âm đã cho phép kiểm tra van ba lá.)

Biến thể và từ gần giống

• Tricuspidien / tricuspidienne (adj): (Thuộc) van ba lá. Đây là một biến thể tính từ khác với nghĩa tương tự "tricuspide".
  • L'insuffisance tricuspidienne est une pathologie cardiaque. (Suy van ba lá là một bệnh lý tim mạch.)
• Bicuspide (adj): Có hai lá, hai mảnh (ví dụ: van động mạch chủ hai lá).
• Valve (n.f): Van (nói chung, trong cơ thể hoặc cơ khí).

Từ đồng nghĩa

• À trois cuspides: Có ba mảnh, ba lá. (Cuspide: mảnh, lá của van tim).
  • Une valve à trois cuspides. (Một van có ba lá.)

Lưu ý sử dụng

• Từ "tricuspide" hầu như luôn được sử dụng trong ngữ cảnh y học, đặc biệt là giải phẫu học và tim mạch. Trong tiếng Việt, nó thường được dịch và hiểu là "ba lá" khi nói về van tim.
• Từ này chủ yếu đi kèm với các danh từ như , , , để tạo thành thuật ngữ chuyên môn.

Học thuật

tính từ

1. Valvule tricuspide+ (giải phẫu) van ba lá