trigonelle

Thân thiện

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái (có thể có dạng giống đực: ):
   • Cây hồ lô ba: Một loài thực vật, thường được biết đến với tên gọi phổ biến là cỏ ba lá hay cỏ linh lăng (thuộc chi Trigonella).

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La trigonelle est souvent utilisée en phytothérapie. (Cây hồ lô ba thường được sử dụng trong liệu pháp thảo dược.)
  • On cultive la trigonelle pour ses graines aromatiques. (Người ta trồng cây hồ lô ba để lấy hạt có mùi thơm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong phân loại thực vật: Từ này chủ yếu được dùng trong ngữ cảnh khoa học hoặc thực vật học để chỉ chi () hoặc các loài cụ thể trong chi đó.
  • Le genre Trigonella comprend plusieurs espèces de trigonelles. (Chi Trigonella bao gồm nhiều loài cây hồ lô ba.)

Biến thể và từ gần giống

• Trigonellea (danh từ giống đực): Dạng biến thể giống đực ít phổ biến hơn của từ "trigonelle".
• Fenugrec (danh từ giống đực): Tên gọi phổ biến hơn trong tiếng Pháp để chỉ một loài cây hồ lô ba cụ thể (), tức là cỏ cà ri hay hạt methi.
• Plante fourragère (cụm danh từ): Cây thức ăn gia súc (một số loài trigonelle được dùng làm thức ăn cho gia súc).

Từ đồng nghĩa

• Fenugrec: Cỏ cà ri (chỉ loài ).
• Méthi: Tên gọi khác của cỏ cà ri (bắt nguồn từ tiếng Hindi).

Ghi chú về từ vựng

• Từ chuyên ngành: "Trigonelle" là một thuật ngữ chuyên ngành thực vật học. Trong đời sống hàng ngày, người ta thường dùng tên gọi cụ thể của từng loài (như ) hơn là từ chung "trigonelle".
• Nguồn gốc: Từ này bắt nguồn từ tiếng Latinh "trigonella", một dạng giảm nhẹ của "trigonum" (hình tam giác), có lẽ ám chỉ hình dạng của hoa hoặc lá.

Học thuật

danh từ giống cái (* danh từ giống đực trigonellea)

1. (thực vật học) cây hồ lô ba