trinquette

Thân thiện

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • (Hàng hải) Buồm trước áp mũi: "Trinquette" là một loại buồm tam giác nhỏ, được căng ở phía trước của một chiếc thuyền buồm, cụ thể là trên dây căng mũi (trước cột buồm mũi). Nó là buồm ở vị trí xa nhất về phía mũi tàu.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La trinquette est déchirée par la tempête. (Buồm trước áp mũi bị rách do cơn bão.)
  • Il faut hisser la nouvelle trinquette. (Cần phải kéo buồm trước áp mũi mới lên.)
  • Le marin ajuste l'écoute de la trinquette. (Người thủy thủ điều chỉnh dây căng của buồm trước áp mũi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Foc" (Foc): Đây là một thuật ngữ khác, thường được dùng thay thế cho "trinquette" trong một số ngữ cảnh hàng hải, chỉ cùng một loại buồm ở phía trước.

Biến thể và từ gần giống

• Foc (danh từ giống đực): Buồm mũi, buồm trước. (Từ đồng nghĩa thông dụng với "trinquette").
• Voile d'étai (danh từ giống cái): Buồm căng dọc theo dây căng. "Trinquette" là một loại "voile d'étai" cụ thể.
• Grand-voile (danh từ giống cái): Buồm chính, buồm lớn nhất trên cột chính, khác với buồm nhỏ phía trước là "trinquette".

Từ đồng nghĩa

• Foc: Buồm mũi, buồm trước.

Học thuật

danh từ giống cái

1. (hàng hải) buồm trước áp mũi