triềng

Triềng đựng cá được đặt cạnh bờ ao.

Definition

1. Noun (Regional/Dialectal):
   • A type of basket or tray: A shallow, flat container, typically woven from bamboo or similar materials, used for holding, carrying, or displaying items such as food, produce, or goods. This term is a regional variant, equivalent to the more standard word "trành".

Usage Examples

• Noun:
  • Bà để những trái cây lên cái triềng. (She placed the fruits on the tray.)
  • Triềng này đan bằng tre rất chắc. (This basket is woven from bamboo and is very sturdy.)

Advanced Usage

• The word "triềng" is primarily used in specific regional dialects of Vietnamese. In formal writing or standard communication, the word "trành" is preferred.

Variants and Related Words

• Trành (n): The standard Vietnamese word for a flat, woven basket or tray, synonymous with the regional term "triềng".

Synonyms

• Tray: A flat, shallow container for carrying things.
• Shallow basket: A basket with low sides.
• Platter: A large flat dish or plate, often used for serving food (similar in function).

Notes on Usage

• This is a dialectal word. Learners should be aware that it may not be universally understood across all Vietnamese-speaking regions. The standard term is "trành".