Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Gây phiền phức, khó chịu: Dùng để mô tả người, vật, hoặc tình huống thường xuyên gây ra rắc rối, sự quấy rầy hoặc cảm giác bực mình.
   • Rắc rối, phức tạp: Chỉ một vấn đề, công việc, hoặc tình huống khó giải quyết, đòi hỏi nhiều công sức và gây ra mệt nhọc.

Ví dụ sử dụng

• (Bản cập nhật phần mềm thật phiền phức, gây ra nhiều lỗi hơn là sửa chữa.)
• (Cậu ấy là một học sinh hay gây rắc rối, luôn làm gián đoạn lớp học.)
• (Việc sửa chữa động cơ cũ tỏ ra là một nhiệm vụ khó nhọc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "prove troublesome": tỏ ra là phiền phức/khó khăn.
  • The new regulations could prove troublesome for small businesses. (Các quy định mới có thể tỏ ra phiền phức đối với các doanh nghiệp nhỏ.)
• "increasingly troublesome": ngày càng phiền toái.
  • The noise from the construction site became increasingly troublesome. (Tiếng ồn từ công trường xây dựng trở nên ngày càng phiền toái.)

Biến thể và từ gần giống

• Trouble (danh từ/động từ): rắc rối, phiền phức; làm phiền.
  • I don't want to cause any trouble. (Tôi không muốn gây ra rắc rối nào.)
• Troubled (tính từ): gặp khó khăn, bị xáo trộn; lo lắng.
  • She had a troubled expression on her face. (Cô ấy có vẻ mặt lo lắng.)
• Troublemaker (danh từ): kẻ gây rối.
  • He was known as the class troublemaker. (Cậu ta được biết đến là kẻ gây rối của lớp.)

Từ đồng nghĩa

• Annoying: gây khó chịu, phiền hà.
• Bothersome: gây phiền toái.
• Inconvenient: bất tiện.
• Problematic: có vấn đề, gây khó khăn.
• Vexing: làm bực mình, gây phiền não.

Từ trái nghĩa

• Easy: dễ dàng.
• Convenient: thuận tiện.
• Simple: đơn giản.
• Helpful: hữu ích.
• Pleasant: dễ chịu.

tính từ

1. quấy rầy, khó chịu
   • a troublesome child
     một đứa trẻ hay quấy rầy
2. rắc rối, rầy rà, phiền phức, lôi thôi
   • a troublesome problem
     một vấn đề rắc rối rầy rà
   • how troublesome!
     phiền phức làm sao!
3. mệt nhọc, khó nhọc, vất vả
   • a troublesome job
     một việc khó nhọc