trumpet-call

/'trʌmpitkɔ:l/

Thân thiện

A soldier hears the trumpet-call and prepares for battle.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Tiếng kèn trumpet: Âm thanh được tạo ra từ việc thổi kèn trumpet.
   • Tiếng kèn xung trận (nghĩa bóng): Lời kêu gọi hành động mạnh mẽ, khẩn cấp hoặc thúc giục, thường mang tính chất quan trọng hoặc mang sứ mệnh.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The clear trumpet-call echoed across the parade ground. (Tiếng kèn trumpet vang vọng khắp bãi diễu binh.)
  • His speech was a trumpet-call for environmental protection. (Bài phát biểu của ông ấy là một tiếng kèn xung trận kêu gọi bảo vệ môi trường.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to sound a trumpet-call": thổi lên một hồi kèn, đưa ra lời kêu gọi mạnh mẽ.
  • The leader sounded a trumpet-call for national unity. (Vị lãnh đạo đã thổi lên hồi kèn kêu gọi đoàn kết dân tộc.)

Biến thể và từ gần giống

• Trumpet (n): kèn trumpet, cây kèn.
• Call (n): tiếng gọi, lời kêu gọi.
• Bugle call (n): tiếng kèn hiệu (thường dùng trong quân đội), có nghĩa tương tự trong ngữ cảnh kêu gọi.

Từ đồng nghĩa

• Clarion call (n): lời kêu gọi khẩn thiết, rõ ràng (nghĩa bóng).
• Summons (n): lời triệu tập, sự kêu gọi.
• Rallying cry (n): khẩu hiệu tập hợp, lời hiệu triệu.

Thành ngữ liên quan

• A clarion call to action: Một lời hiệu triệu hành động mạnh mẽ và rõ ràng. (Cụm này rất gần nghĩa với "trumpet-call" khi dùng theo nghĩa bóng).
  • The report served as a clarion call to action on climate change. (Báo cáo đóng vai trò như một lời hiệu triệu hành động về biến đổi khí hậu.)

Học thuật

danh từ

1. tiếng kèn gọi
2. tiếng kèn xung trận (nghĩa bóng)