trung thế kỷ

Définition
  1. Adjectif :
    • Médiéval, du Moyen Âge : "trung thế kỷ" qualifie ce qui est relatif à la période historique du Moyen Âge, située entre l'Antiquité et les Temps modernes.
    • Qui appartient au Moyen Âge : désigne les caractéristiques, les artefacts, les institutions ou les idées propres à cette époque.
Exemples d'utilisation
  • Adjectif :
    • Kiến trúc trung thế kỷ rất dễ nhận ra. (L'architecture médiévale est très reconnaissable.)
    • Đâymột bản chép tay từ thời trung thế kỷ. (Ceci est un manuscrit du Moyen Âge.)
    • Những câu chuyện kỵ chủ đề phổ biến trong văn học trung thế kỷ. (Les histoires de chevaliers sont un thème courant dans la littérature médiévale.)
Utilisation avancée
  • Le terme est principalement utilisé dans un contexte historique, académique ou descriptif pour évoquer la période allant approximativement du Ve au XVe siècle en Europe. Il peut s'appliquer à d'autres régions du monde avec des chronologies différentes.
Variantes et mots apparentés
  • Trung cổ (adjectif) : médiéval. Synonyme direct et plus courant de "trung thế kỷ".
    • triết học trung cổ (philosophie médiévale)
Synonymes
  • Médiéval : qui se rapporte au Moyen Âge.
  • Du Moyen Âge : appartenant à la période historique médiévale.
Expressions idiomatiques
  • Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec "trung thế kỷ". Le concept est généralement exprimé par la période "thời trung thế kỷ" ou "thời trung cổ" (l'époque médiévale).
trung thế kỷ
Một lâu đài trung thế kỷ nằm trên đỉnh đồi.