tuần phu
Definition
- Noun:
- Patrolman: A person, typically in a historical or rural context, whose duty is to patrol and guard a specific area, such as a village, commune, or section of road. The role often involves maintaining security and order.
- Watchman / Guard: A person assigned to keep watch, especially during the night, to protect against theft, fire, or other dangers.
Usage Examples
- Noun:
- Tuần phu canh giữ con đường làng suốt đêm. (The patrolman guarded the village road all night.)
- Ông nội tôi từng làm tuần phu cho xã. (My grandfather used to be a watchman for the commune.)
- Các tuần phu phát hiện kẻ trộm. (The guards discovered the thief.)
Advanced Usage
- The term "tuần phu" is now considered archaic and is primarily used in historical narratives or to describe traditional structures in rural Vietnam. Modern equivalents would be terms like security guard or patrol officer.
Variants and Related Words
- Tuần phiên (n): An alternate, synonymous term for a patrolman or watchman on duty rotation.
- Tuần đinh (n): A historical term for a low-ranking guard or militiaman in a village.
- Lính tuần (n): A patrol soldier or guard.
Synonyms
- Guard: A person who protects or watches over something.
- Watchman: A person employed to look after an empty building or area, especially at night.
- Patroller: One who patrols an area.
Related Idioms