Définition

1. Nom (féminin) :
   • Âge de la puberté : Période de la vie, généralement entre l'enfance et l'âge adulte, marquée par des transformations physiques, psychologiques et hormonales qui rendent l'individu capable de se reproduire.
   • Adolescence (dans un sens spécifique) : Phase initiale de l'adolescence centrée sur les changements biologiques de la maturation sexuelle.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Con gái tôi đang bước vào tuổi dậy thì. (Ma fille entre dans l'âge de la puberté.)
  • Tuổi dậy thì thường đi kèm với nhiều thay đổi về tâm sinh lý. (La puberté s'accompagne souvent de nombreux changements psychologiques et physiologiques.)
  • Những vấn đề về da phổ biến ở tuổi dậy thì. (Les problèmes de peau sont courants à l'adolescence.)

Utilisation avancée

• Le terme est souvent utilisé dans des contextes éducatifs, médicaux ou sociologiques pour discuter du développement humain.
• Il peut être employé de manière attributive dans des expressions comme (crise d'adolescence).

Variantes et mots apparentés

• Dậy thì (verbe) : atteindre la puberté, mûrir sexuellement.
  • Thanh thiếu niên dậy thì ở các độ tuổi khác nhau. (Les jeunes atteignent la puberté à des âges différents.)
• Tuổi teen (nom) : âge adolescent (emprunt à l'anglais, couvrant une période souvent plus large).
• Vị thành niên (nom) : mineur, personne n'ayant pas atteint l'âge adulte.

Synonymes

• Puberté : Période de maturation sexuelle.
• Adolescence (dans son sens biologique) : Phase de transition entre l'enfance et l'âge adulte.

Expressions idiomatiques

• Khủng hoảng tuổi dậy thì : crise d'adolescence.
  • Bố mẹ cần thấu hiểu khi con trải qua khủng hoảng tuổi dậy thì. (Les parents doivent faire preuve de compréhension lorsque leur enfant traverse une crise d'adolescence.)