tuổi thật

Definition
  1. Noun:
    • Exact age: The precise age of a person or sometimes an animal, calculated accurately down to the specific number of years, months, and days since birth. It contrasts with a rounded or nominal age.
Usage Examples
  • Noun:
    • Trong hồ sơ y tế, bạn cần ghi tuổi thật của trẻ. (In medical records, you need to write down the child's exact age.)
    • Tuổi thật của chú chó 10 năm 2 tháng. (The dog's exact age is 10 years and 2 months.)
    • Anh ấy trông trẻ hơn so với tuổi thật. (He looks younger than his exact age.)
Advanced Usage
  • The concept is often used in formal, legal, medical, or administrative contexts where precision is required, such as for school enrollment, vaccinations, or official documents.
  • It can be used to emphasize a contrast between biological age and appearance or ability.
Variants and Related Words
  • Tuổi đời (n): Life age; similar to tuổi thật but can sound slightly more literary or philosophical.

    • Tuổi đời còn rất trẻ nhưng ấy đã nhiều kinh nghiệm. (Her life age is very young, but she already has a lot of experience.)
  • Tuổi chính xác (n): Precise age; a more formal or explicit synonym.

    • Vui lòng cung cấp tuổi chính xác của bệnh nhân. (Please provide the patient's precise age.)
Synonyms
  • Exact age: The most direct translation.
  • Chronological age: A more technical term used in scientific or formal contexts.
  • Precise age: Emphasizing accuracy.
Related Idioms and Phrases
  • Khai tuổi thật: To declare one's exact age.

    • Khi làm hộ chiếu, bạn phải khai tuổi thật. (When applying for a passport, you must declare your exact age.)
  • Tính theo tuổi thật: Calculated based on exact age.

    • Liều thuốc được tính theo tuổi thật của bệnh nhi. (The medicine dosage is calculated based on the pediatric patient's exact age.)
tuổi thật
Một em bé mới sinh nằm trong vòng tròn ghi tuổi thật là 0 năm 0 tháng 0 ngày.