tuyển trạch

Một huấn luyện viên đang tuyển trạch các cầu thủ trẻ trên sân bóng.

Definition

1. Verb (archaic, formal):
   • To select; to choose: The act of carefully picking out or choosing from a number of possibilities, often with a sense of discernment and high standards. It implies a deliberate and considered selection process.

Usage Examples

• Verb:
  • Hội đồng sẽ tuyển trạch những ứng viên xuất sắc nhất. (The council will select the most outstanding candidates.)
  • Việc tuyển trạch người tài là trọng trách của nhà vua. (The selection of talented people was the king's heavy responsibility.)

Advanced Usage

• This term is primarily used in formal, literary, or historical contexts. In modern Vietnamese, more common words like tuyển chọn or lựa chọn are preferred. Tuyển trạch carries a connotation of a rigorous, official, or elite selection process.

Variants and Related Words

• Tuyển chọn (v): to select, to choose (the modern, standard equivalent).
  • Ban giám khảo đang tuyển chọn bài hát hay nhất. (The jury is selecting the best song.)
• Lựa chọn (v): to choose, to opt for.
  • Bạn phải tự lựa chọn con đường cho mình. (You must choose your own path.)

Synonyms

• Select: to choose carefully from a group.
• Choose: to pick out from a number of possibilities.
• Elect: to choose for an office or position (formal).

Related Idioms