tyranniquement

Thân thiện

Le directeur gère l'entreprise tyranniquement.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Một cách chuyên chế, một cách bạo ngược: Dùng để miêu tả một hành động được thực hiện với quyền lực tuyệt đối, độc đoán và thường tàn bạo, giống như một bạo chúa.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Le roi gouvernait tyranniquement. (Nhà vua cai trị một cách chuyên chế.)
  • Il a été accusé d'agir tyranniquement envers ses subordonnés. (Anh ta bị cáo buộc hành xử một cách bạo ngược với cấp dưới của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Abuser tyranniquement de son pouvoir": Lạm dụng quyền hạn của mình một cách chuyên chế/bạo ngược.
  • Le dictateur a abusé tyranniquement de son pouvoir pendant des décennies. (Nhà độc tài đã lạm dụng quyền lực một cách chuyên chế trong nhiều thập kỷ.)

Biến thể và từ liên quan

• Tyran (danh từ giống đực): Bạo chúa, kẻ chuyên chế.

  • Ce dirigeant se comporte comme un tyran. (Vị lãnh đạo này cư xử như một tên bạo chúa.)

• Tyranne (danh từ giống cái, cổ): Sự chuyên chế, sự bạo ngược.

  • La tyrannie de ce régime est bien connue. (Sự chuyên chế của chế độ này rất nổi tiếng.)

• Tyramiser (ngoại động từ): Chuyên chế, áp bức, hành hạ.

  • Il ne faut pas tyranniser les plus faibles. (Không nên áp bức những người yếu thế hơn.)

• Tyramique (tính từ): Chuyên chế, bạo ngược.

  • Un gouvernement tyrannique (một chính phủ chuyên chế)

Từ đồng nghĩa

• Despotiquement: Một cách chuyên quyền, độc đoán.
• Autoritairement: Một cách độc đoán, có thẩm quyền.
• Brutalement: Một cách tàn bạo (nhấn mạnh vào bạo lực).

Từ trái nghĩa

• Démocratiquement: Một cách dân chủ.
• Libéralement: Một cách tự do, phóng khoáng.
• Doucement: Một cách nhẹ nhàng, ôn hòa.

Học thuật

phó từ

1. chuyên chế, bạo ngược
   • Abuser tyranniquement de son pouvoir
     chuyên chế lạm dụng quyền hạn của mình