téléphérage

Friendly

Từ "téléphérage" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, được dịch sang tiếng Việt là "sự chở bằng cáp treo". Đây là một thuật ngữ thường được sử dụng trong các lĩnh vực liên quan đến giao thông và du lịch, đặc biệt là trong các khu vực đồi núi hoặc có địa hình khó khăn, nơi mà việc di chuyển bằng xe cộ có thể không khả thi.

Định nghĩa:

Téléphérage: Hệ thống vận chuyển hành khách hoặc hàng hóa thông qua cáp treo, thường sử dụng để di chuyển lên xuống các khu vực có độ cao khác nhau.

Ví dụ sử dụng:

1. Dans les stations de ski, le téléphérage est essentiel pour transporter les skieurs vers les sommets. (Tại các khu trượt tuyết, sự chở bằng cáp treo là rất cần thiết để vận chuyển các vận động viên trượt tuyết lên đỉnh núi.)

2. Le téléphérage est souvent utilisé dans les parcs d'attractions pour offrir une vue panoramique. (Sự chở bằng cáp treo thường được sử dụng trong các công viên giải trí để cung cấp một cái nhìn toàn cảnh.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Téléphérage urbain: Sự chở bằng cáp treo trong các khu vực đô thị, ví dụ như ở Medellín, Colombia, nơi cáp treo được sử dụng như một phương tiện giao thông công cộng.
• Téléphérage touristique: Cáp treo được sử dụng chủ yếu cho mục đích du lịch, giúp du khách dễ dàng tiếp cận các điểm tham quan trên cao.

Phân biệt các biến thể của từ:

• Téléphérique: Đây là một từ thường được sử dụng hơn và có nghĩa tương tự, chỉ hệ thống cáp treo, nhưng không nhất thiết phải chỉ hoạt động chở hàng hóa.
• Télécabine: Loại cáp treo mà trong đó hành khách được đưa lên bằng những cabin nhỏ.

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• Funiculaire: Cáp treo có đường ray, thường di chuyển theo độ dốc của một ngọn đồi.
• Monorail: Một hệ thống giao thông công cộng chạy trên một đường ray đơn, thường được sử dụng trong các thành phố lớn.

Idioms và cụm động từ liên quan:

Trong tiếng Pháp, không có cụm từ hay idioms cụ thể liên quan trực tiếp đến "téléphérage", nhưng bạn có thể gặp cụm "prendre le téléphérique" (đi cáp treo) trong giao tiếp hàng ngày.

Kết luận:

Từ "téléphérage" là một thuật ngữ thú vị, thường liên quan đến các trải nghiệm du lịch và phương tiện vận chuyển trong địa hình khó khăn.

Academic

danh từ giống đực

1. sự chở bằng cáp treo