Définition

1. Nom :
   • Totem : Objet, animal ou plante vénéré par un groupe social (comme un clan) qui le considère comme son ancêtre mythique ou son protecteur symbolique.
   • Symbole sacré : Représentation de cet animal ou de cette plante, servant d'emblème au groupe.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Người nguyên thủy tin rằng tô-tem của họ là một con chim. (Les primitifs croyaient que leur totem était un oiseau.)
  • Họ khắc hình tô-tem lên cột gỗ. (Ils sculptent l'image du totem sur un pilier en bois.)
  • Tín ngưỡng tô-tem là một hình thức tôn giáo sơ khai. (La croyance totémique est une forme de religion primitive.)

Utilisation avancée

• "tô-tem thị tộc" : totem de clan. Désigne spécifiquement le totem qui symbolise et protège un clan particulier.
  • Mỗi thị tộc thường có một tô-tem thị tộc riêng. (Chaque clan avait généralement son propre totem de clan.)

Variantes et mots apparentés

• Totémisme (nom) : Système de croyances et de pratiques sociales associées au totem.
  • Tín ngưỡng tô-tem còn được gọi là totémisme. (La croyance au totem est aussi appelée totémisme.)

Synonymes

• Emblème sacré : Symbole revêtu d'un caractère religieux ou spirituel.
• Fétiche : Objet investi d'un pouvoir magique ou protecteur (le sens est proche mais pas identique).

Expressions idiomatiques

• Thờ tô-tem : Vénérer le totem. Pratiquer un culte en l'honneur du totem.
  • Bộ tộc đó có truyền thống thờ tô-tem con hổ. (Cette tribu a une tradition de vénération du totem du tigre.)

1. totem.
   • Tô-tem thị tộc
     totem clanal
   • Tín ngưỡng tô-tem
     totémisme.