tời

Người công nhân dùng cái tời để kéo thùng hàng lên cao.

Definition

1. Noun:
   • Winch; Windlass: A mechanical device, typically consisting of a cylindrical drum or spindle turned by a crank or motor, used for hoisting, lowering, or pulling heavy objects by winding a rope, cable, or chain around it.

Usage Examples

• Noun:
  • Thủy thủ dùng tời để kéo cánh buồm lên. (The sailor used a winch to hoist the sail.)
  • Chiếc tời cũ đã giúp họ kéo chiếc thuyền lên bờ. (The old windlass helped them pull the boat ashore.)
  • Anh ấy quay tời để nâng vật nặng lên. (He turned the winch to lift the heavy object.)

Advanced Usage

• "tời điện": electric winch.

  • Công trường sử dụng tời điện để di chuyển vật liệu. (The construction site uses an electric winch to move materials.)

• "tời quay tay": hand-cranked winch; hand winch.

  • Trong trường hợp khẩn cấp, hãy dùng tời quay tay. (In an emergency, use the hand-cranked winch.)

Variants and Related Words

• Tời kéo (n): hauling winch, pulling winch.

  • Tời kéo này dùng cho xe off-road. (This pulling winch is for off-road vehicles.)

• Tời nâng (n): hoisting winch, lifting winch.

  • Tời nâng phải được kiểm định an toàn. (The hoisting winch must be safety certified.)

Synonyms

• Winch: A machine for hoisting or hauling.
• Windlass: A specific type of winch used on ships for raising anchors or hoisting sails.
• Hoist: A broader term for any device used for lifting.

Related Idioms