unactable

/'ʌn'æktəbl/

Thân thiện

The director declared the script unactable.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không thể diễn được: Dùng để mô tả một vở kịch, kịch bản hoặc vai diễn mà người ta cho rằng không thể trình diễn một cách hiệu quả trên sân khấu hoặc trong phim ảnh. Điều này có thể do sự phức tạp của kịch bản, tính cách nhân vật không thực tế, hoặc những yêu cầu kỹ thuật không thể thực hiện được.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The script was considered unactable due to its overly complex monologues. (Kịch bản bị coi là không thể diễn được vì những đoạn độc thoại quá phức tạp của nó.)
  • Many critics dismissed the play as unactable before it even premiered. (Nhiều nhà phê bình bác bỏ vở kịch là không thể diễn được ngay cả trước khi nó công chiếu.)
  • Some roles are labeled unactable because they demand impossible emotional transitions. (Một số vai diễn bị gắn mác là không thể diễn được vì chúng đòi hỏi những chuyển đổi cảm xúc bất khả thi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "deemed unactable": được coi là không thể diễn được.

  • The avant-garde piece was deemed unactable by traditional theatre companies. (Tác phẩm tiên phong đó bị các công ty sân khấu truyền thống coi là không thể diễn được.)

• "render something unactable": làm cho cái gì đó không thể diễn được.

  • The author's insistence on specific, impractical staging would render the play unactable. (Việc tác giả khăng khăng đòi dàn dựng cụ thể nhưng phi thực tế sẽ khiến vở kịch không thể diễn được.)

Biến thể và từ gần giống

• Unperformable (adj): không thể biểu diễn (nghĩa tương tự, thường dùng cho các tác phẩm sân khấu hoặc âm nhạc).
• Unstageable (adj): không thể dàn dựng (nhấn mạnh vào khía cạnh kỹ thuật dàn dựng sân khấu).

Từ đồng nghĩa

• Unplayable: không thể diễn xuất được (thường dùng cho vai diễn).
• Impracticable: không thực tế, không khả thi (nghĩa rộng hơn).

Từ trái nghĩa

• Actable: có thể diễn được.
• Performable: có thể biểu diễn được.
• Stageable: có thể dàn dựng được.

Học thuật

tính từ

1. không thể diễn được (vở kịch)